Below, I translated the lyrics of the song Langues Étrangères by Féfé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parlez-vous français
Do you speak French
Parlez-vous français?
Do you speak French?
Holà, nice to meet you
Hello, nice to meet you
Me gusta tu, t'as pas l'air fermée
Me gusta tu, you don't seem closed
Si tu veux danser, me too
If you want to dance, me too
Vamos pour un tour, tu permets?
Let's go for a ride, may you?
La night est à nous sans fin
The night is ours without end
Fiesta prévue, c'est en chemin
Fiesta planned, it's on the way
C'est You and I, face aux enceintes
It's You and I, in front of the speakers
Yes we can, écoute le refrain
Yes we can, listen to the chorus
Des mots sans papiers, je veux échanger
Words without papers, I want to exchange
Le temps de saisir ta langue étrangère
Time to grasp your foreign language
C'est l'enjeu
This is the issue
Guide-moi, je follow
Guide me, I follow
Jusqu'en enfer, pa ni pwoblem
To hell, pa ni pwoblem
Baila, un coup solo
Baila, a solo shot
Choukrane à ton père, comme t'es trop belle
Choukrane to your father, how beautiful you are
Plus près de mon cœur, venga
Closer to my heart, venga
N'aie pas peur, I am un bon gars
Don't be afraid, I am a good guy
Que du love dans tous mes regards
Only love in all my eyes
Mazeltov, si pour toi, c'est le cas
Mazeltov, if for you it is the case
Des mots sans papiers, je veux échanger
Words without papers, I want to exchange
Le temps de saisir ta langue étrangère
Time to grasp your foreign language
C'est l'enjeu
This is the issue
Des mots sans papiers, je veux échanger
Words without papers, I want to exchange
Le temps de saisir ta langue étrangère
Time to grasp your foreign language
C'est l'enjeu
This is the issue
Parlez-vous français
Do you speak French
Parlez-vous français
Do you speak French
Parlez-vous français
Do you speak French
Parlez-vous français
Do you speak French
Entre nous, je sens le coup de foudre ou la douche écossaise, han
Between us, I feel love at first sight or a Scottish shower, han
Bientôt le final et soit tu me suis, sois tu files à l'anglaise, han
Soon the finale and either you follow me or you go English style, han
Y a pas de roulette russe, on le sait tout nous désigne
There is no Russian roulette, we know everything points to us
Notre amour, je l'ai vu, s'écrit à l'encre de Chine
Our love, I saw it, is written in Indian ink
Si t'hésites, sache qu'on dit qu'impossible n'est pas français
If you hesitate, know that they say that impossible is not French
Des mots sans papiers, je veux échanger
Words without papers, I want to exchange
Le temps de saisir ta langue étrangère
Time to grasp your foreign language
Des mots sans papiers, je veux échanger
Words without papers, I want to exchange
Le temps de saisir ta langue étrangère
Time to grasp your foreign language
C'est l'enjeu
This is the issue
Des mots sans papiers, je veux échanger
Words without papers, I want to exchange
Le temps de saisir ta langue étrangère
Time to grasp your foreign language
C'est l'enjeu
This is the issue
Parlez-vous français
Do you speak French
Parlez-vous français
Do you speak French
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind