Helicoptère Lyrics in English Féfé
Below, I translated the lyrics of the song Helicoptère by Féfé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ça fait longtemps que j'suis dans l'coin
I've been around for a long time
Le temps d'être grand, comme trois fois rien
Time to be big, like nothing
J'ai fait ma thune, j'ai plus rien puni
I made my money, I didn't punish anything anymore
Mais j'suis détendu, venu sans, je repars cul nu
But I'm relaxed, came without, I'm leaving bare ass
Non, ce qui m'obsède musique et rimes
No, what obsesses me is music and rhymes
Être à la scène ce qu'est Ali sur le ring
To be on stage what Ali is to the ring
Une légende dans l'style, jamais joué l'gangster
A legend in style, never played the gangster
Loin d'être tendre, un combattant, que du love quand j'tire
Far from being tender, a fighter, only love when I shoot
Si le game est une course, j'arrive en hélicoptère
If the game is a race, I arrive by helicopter
Si le game est une cours, j'arrive en hélicoptère
If the game is a lesson, I arrive by helicopter
La la, c'est qui? la la, c'est quoi? C'est Féfé, c'est Féfé
My, who is that? my, what is that? It’s Féfé, it’s Féfé
La la, c'est qui? la la, c'est quoi? C'est Féfé, c'est Féfé
My, who is that? my, what is that? It’s Féfé, it’s Féfé
Si le game est une course, j'arrive en hélicoptère
If the game is a race, I arrive by helicopter
Si le game est une course, j'arrive en hélicoptère
If the game is a race, I arrive by helicopter
La la, c'est qui? la la, c'est quoi? C'est Féfé, c'est Féfé
My, who is that? my, what is that? It’s Féfé, it’s Féfé
J'atterris toujours au calme, et je redécolle easy
I always land calmly, and I take off easy
Décollage imminent, veuillez attacher les écouteurs
Takeoff imminent, please attach headphones
Je serai votre lieutenant le temps de massacrer ce couplet
I will be your lieutenant while I massacre this verse
C'est de Noisy-le-Sec que l'on prend notre envol, le vol est direct
We take off from Noisy-le-Sec, the flight is direct
Il fera des envieux, ouvrez les guillemets
He will make people envious, open the quotes
'Je suis l'un des meilleurs quand faut découper'
'I'm one of the best when it comes to cutting'
À notre bord, de la 'sique et des flows vous seront offerts
On board, music and flows will be offered to you
On me dit qu'au sol les autres s'agitent, ils doivent étouffer
I am told that on the ground the others are agitated, they must be suffocating
Cap vers l'inconnu, j'ai rentré les données, y aura pas de Tony
Heading towards the unknown, I entered the data, there will be no Tony
Je sais pas mythonner, que la vérité, il n'y en a pas deux comme elle
I don't know how to mythologize, that the truth, there are no two like her
Au top départ, c'est reparti pour un tour
At the top start, we're off again for a ride
Au top départ, c'est reparti pour un tour
At the top start, we're off again for a ride
Au top départ, c'est reparti pour un tour
At the top start, we're off again for a ride
Mais le game n'est pas la course que je cours
But the game is not the race I run
Si le game est une course, j'arrive en hélicoptère
If the game is a race, I arrive by helicopter
Si le game est une course, j'arrive en hélicoptère
If the game is a race, I arrive by helicopter
La la, c'est qui? la la, c'est quoi? C'est Féfé, c'est Féfé
My, who is that? my, what is that? It’s Féfé, it’s Féfé
La la, c'est qui? la la, c'est quoi? C'est Féfé, c'est Féfé
My, who is that? my, what is that? It’s Féfé, it’s Féfé
Si le game est une course, j'arrive en hélicoptère
If the game is a race, I arrive by helicopter
Si le game est une course, j'arrive en hélicoptère
If the game is a race, I arrive by helicopter
La la, c'est qui? la la, c'est quoi? C'est Féfé, c'est Féfé
My, who is that? my, what is that? It’s Féfé, it’s Féfé
J'atterris toujours au calme, et je redécolle easy
I always land calmly, and I take off easy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.