Cause Toujours Lyrics in English by Féfé
Below, I translated the lyrics of the song Cause Toujours by Féfé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hum, fais trop chier
Um, piss off too much
Et mon temps, trop cher
And my time, too expensive
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Elle parle trop, j'ai besoin de décrocher
She talks too much, I need to pick up
Rien qu'elle l'ouvre et ma vie n'est plus qu'un procès
Just her opening it and my life is nothing more than a trial
Elle jette pèle mêle des commentaires, se mêle
She throws out comments all over the place, gets involved
Comment faire sans? C'est ma belle mère
How to do without? This is my mother-in-law
Et mes gosses, elle négocie
And my kids, she negotiates
Comme autant de dossiers
Like so many files
Des 'faites ça, faites ci' plein le gosier
Full of 'do this, do this'
Jamais vu plus à l'affût y'a pas moyen de la fuir
Never seen anyone more on the lookout, there's no way to escape
Pour les flics, elle doit bosser
For the cops, she has to work
Que des critiques, point de flatteries
Only criticism, no flattery
Si c'est pas la kitchen, c'est le catering
If it's not the kitchen, it's the catering
Elle est sans cesse à l'assaut, elle connaît pas le sommeil, à 107 batteries
She is constantly on the attack, she does not know sleep, at 107 batteries
Hum, fais trop chier
Um, piss off too much
Et mon temps, trop cher
And my time, too expensive
Yeah, yeah, yeah, cause toujours
Yeah, yeah, yeah, always talk
Hum, fais trop chier
Um, piss off too much
Et mon temps, trop cher
And my time, too expensive
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
C'est la crise, je chante et le disque se meurt
It's a crisis, I'm singing and the record is dying
Mon DA veut me changer, me dire ce qu'il faut mettre
My DA wants to change me, tell me what to wear
'Féfé faut lâcher le rap et les couplets à la noix
'Féfé must let go of the rap and the crappy verses
Ça marchera que si t'es cool à la Noah'
It'll only work if you're cool like Noah
Parler d'art est impossible quand on me répond part de marché, cible
Talking about art is impossible when people answer me market share, target
'Il faut du buzz, de la hype, faut suivre, pas d'esquive fini le temps où l'artiste faisait ce qu'il veut'
'You need buzz, hype, you have to follow, no evasion, the days when the artist did what he wants are over.'
On te félicite 'merci' VIP
We congratulate you 'thank you' VIP
Tant que tu chiffres où l'on te remercies vite
As long as you figure where we thank you quickly
Que des paillettes et strass qui vont pas laisser de trace, on te sert mais le verre est vide
Only glitter and rhinestones that won't leave a trace, we serve you but the glass is empty
Hum, fais trop chier
Um, piss off too much
Et mon temps, trop cher
And my time, too expensive
Yeah, yeah, yeah, cause toujours
Yeah, yeah, yeah, always talk
Hum, fais trop chier
Um, piss off too much
Et mon temps, trop cher
And my time, too expensive
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Je suis à bout, j'ai déjà décroché
I'm at the end of my rope, I've already given up
Je me fous de ta vie, tes projets
I don't care about your life, your projects
Je veux rester poli mais cause toujours
I want to be polite but always talk
C'est pas du joli mais tu m'y forces tous les jours
It's not pretty but you force me to do it every day
Allez, cause toujours
Come on, always talk
Aux chiffons en tout genre qui font des typhons de tout vent
To rags of all kinds that make typhoons of all winds
Allez cause toujours aux lascars comme aux 'fils de' aux bad boy comme aux kisdés
Always talk to the lads like the 'sons of' the bad boys like the kisses
Si tu saoules avec tes mots faut couper ta démo, jamais compris ceux qui insistaient
If you get drunk with your words you have to cut your demo, never understood those who insisted
À tous ces braqueurs d'écoute qu'aiment brasser tous les thèmes quand vaudrait mieux qu'ils se taisent
To all these ear-robbers who love stirring up every topic when they'd better keep quiet
Ah-ha, cause toujours
Ah-ha, always talk
Hum, fais trop chier
Um, piss off too much
Et mon temps, trop cher
And my time, too expensive
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hum, fais trop chier
Um, piss off too much
Et mon temps, trop cher
And my time, too expensive
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Cause toujours
Cause always
Hum, fais trop chier
Um, piss off too much
Et mon temps, trop cher
And my time, too expensive
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FÉFÉ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music