Battito Lyrics in English Fedez

Home / Lyrics Translation / Fedez / Battito

Below, I translated the lyrics of the song Battito by Fedez from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'd take you to therapy

Just to make you understand the harm you do

I hope it's amnesia

I turn off the light and you come visit me

Fluoxetine, little saliva

When I find myself talking about you

You're living flesh

The mind is shy

It wanders in the darkest darkness there is

I feel a punch in my stomach

Paranoia needs too much attention

Maybe I'm lying

When I tell you 'I'm better'

Hold me, wrap me up

Then let me breathe

Serotonin Wanted

Deceive me

Inside my eyes, war of the worlds

You know me better than I do

I'd like to heal, but I don't think so

I see even the sky black

Broken glass, splinters in my eyes

Take my dreams

Even my money

Just stay away from me

I see the glass half full

With two drops of poison

You breathe shallowly

And my heartbeat increases, heartbeat

Heartbeat, heartbeat

Heart rate, heart rate, Heartbeat, heartbeat

Rapid heartbeat, I face a war unarmed

I've erected barbed wire barriers

But I've always placed them on the wrong side

I feel annihilated

Doctor, what have you given me?

Socially accepted

Anesthetized by a legalized method

Calm down

I'm counting my heartbeats

We're so fragile

We hurt each other even by touching each other

I hated you, I swear

Let's each do a little

Just a little sugar and even the cyanide goes down

I feel a punch in my stomach

Paranoia needs too much attention

Maybe I'm lying

When I tell you 'I'm better'

Inside my eyes, war of the worlds

You know me better than I do

I'd like to heal, but I don't think so

I see even the sky black

Broken glass, splinters in my eyes

Take my dreams

Even my money

Just stay away from me

I see the glass half full

With two drops of poison

You breathe shallowly

And my heartbeat increases, heartbeat

Bridge

It feels like floating

Above a static, static sea

Hold me, wrap me up

Then let me breathe

Serotonin Wanted

Kill me

Inside my eyes, war of the worlds

You know me better than I do

I'd like to heal, but I don't think so

I see even the sky black

Broken glass, splinters in my eyes

Take my dreams

Even my money

Just stay away from me

I see the glass half full

With two drops of poison

You breathe shallowly

And my heartbeat increases, heartbeat

Heartbeat, heartbeat

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Battito” literally means heartbeat, and Fedez turns that steady thump-thump into the soundtrack of a love-story gone haywire. The lyrics plunge us into the mind of someone who is simultaneously magnetised and poisoned by a partner: they crave a hug, then beg for space; they see the glass half-full, yet taste the “two drops of venom” floating inside. References to therapy, antidepressants and racing pulses paint a vivid picture of anxiety sparked by a toxic romance.

Think of it as an emotional roller-coaster set to a pounding beat. Every verse swings between tenderness and self-defence, from “stringimi, avvolgimi” (hold me, wrap me up) to “basta che resti lontana da me” (just stay away from me). Broken glass, shattered dreams and a sky that even looks black underscore the damage, while the repeated word “battito” reminds us that, no matter how bruised, the heart keeps hammering on. Fedez mixes raw confession with catchy hooks, turning personal turmoil into a track that makes you dance, think and maybe check your own pulse.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Battito by Fedez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fedez Battito Lyrics