Below, I translated the lyrics of the song El Pimentón by Esteman from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero sentarme frente a ti
I want to sit in front of you
Quiero sentirte serca a mi
I want to feel serca to me
Quiero que me hagas cara de buey
I want you to make me look like an ox
Para reirme como nunca lo pense
To laugh like I never thought
Busca en tu cajon
Look in your drawer
Hay una foto que tome de un pimenton
There's a picture I take of a pimenton
Que me acordo de tu nariz
That I remember your nose
Que estaba roja el dia en que te conosi
That it was red the day I told you
Haaaaay cuando estamos lejos
Haaaaay when we're away
No puedo maaaaaaas
I can't maaaaaaas
Este amor lejano
This distant love
Complejo y aaaaaaay cosas mejores que pensar
Complex and aaaaaaay better things to think about
Que enviar 40 mails al mes o más
You send 40 emails a month or more
Siempre que salgo a caminar
Whenever I go for a walk
Veo tu cara en el lugar donde pasamos
I see your face where we passed
Y nos juramos
And we swear
Que todo esto no era mas que una amistad
That all this was nothing but a friendship
Y mira por tu ventana
And look out your window
Ay un letrero que pregunta que paso
Oh a sign asking what happened
Si no lo sabes o no lo entiendes
If you don't know or don't understand
Fue ese dia que tampoco lo se yo
It was that day that I don't know either
Y haaaay cuando estamos lejos
And haaaay when we're away
No puedo maaaaaaas
I can't maaaaaaas
Este amor lejano
This distant love
Complejo y aaaaaaay cosas mejores que pensar
Complex and aaaaaaay better things to think about
Que enviar 40 mails al mes o más
You send 40 emails a month or more
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.