Inquietar means "to worry" or "to disturb." While it can refer to a general sense of unease, in this song, it takes on a more playful and suggestive tone.
The lyrics "Si nos llega la noche me puedo inquietar / Y si me ves inquieto puedes continuar" (If night falls I can get restless / And if you see me restless you can continue) imply a rising excitement or anticipation. It's a clever way to hint at a deeper, more intimate connection without being explicit, making it an intriguing word choice for a learner.
Esteman's "On Top" is a playful and defiant anthem about embracing who you are, even if it's different. The song starts by shrugging off what others think: "¿Y qué? Pues se siente tan real" [So what? Well, it feels so real]. He loves it when people talk because it means they're paying attention: "Más le gusta a mi mente Que hablen más" [My mind likes it more when they talk more].
It's all about switching things up and taking control. The lyrics, "Cuando tú lo cambias y te pones on top Al principio digo que no Tratas y me ganas si te pones on top Vamos a cambiarnos de rol" [When you change it and get on top / At first I say no / You try and you win me over if you get on top / Let's change roles], show a fun push and pull, a willingness to explore and challenge expectations. He even directly confronts traditional masculinity with the line, "A ver si eres tan macho para andar conmigo" [Let's see if you're man enough to be with me]. Ultimately, Esteman reminds us that "La vida es una sola para despertar" [Life is only one to wake up], encouraging us to live authentically and not care what society, with its "mentiras" [lies], has to say.