Below, I translated the lyrics of the song Cuando No Estás by Esteman from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Simple, tan simple
Simple, so simple
Cuando descubrí
When I discovered
Que eras todo eso
That you were all that
Que quiero para mí
What I want for myself
Claro, tan claro
Sure, so clear
No lo dudo más
I don't doubt it anymore
Lo siento tan profundo
I feel so deep
Se siente de verdad
It feels real
Chorus 1
Pero yo empiezo a ver
But I'm starting to see
Que cuando te alejas
That when you walk away
Te pierdes corazón
You miss your heart
Y no das señal
And you don't give a signal
Será tu forma de ser
It will be your way of being
Será mi impaciencia
It will be my impatience
Si lo nuestro es libertad
If our thing is freedom
Dímelo nomás y se da
Just tell me and it's given
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Pass and pass the time and you don't come back
Parece tan eterno cuando no estás
It seems so eternal when you're not
Cariño si me olvidas y no te expresas
Honey, if you forget me and you don't express yourself
No quiero jugar a esperar
I don't want to play waiting
Si vuelves ya no voy a estar
If you come back, I'm not going to be there anymore
Verse 2
Déstapate y muéstrate
Give yourself up and show yourself
No busques la razón
Don't look for reason
Pongámoslo en palabras
Let's put it in words
Y no mas condición
And no more condition
Pero mírame de frente
But look at me head-on
No detengas el tiempo
Don't stop time
No te alejes de más
Don't get too away
Chorus 2
Será tu forma de ser
It will be your way of being
Será mi impaciencia
It will be my impatience
Si lo nuestro es libertad
If our thing is freedom
Dímelo nomás y se da
Just tell me and it's given
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Pass and pass the time and you don't come back
Parece tan eterno cuando no estás
It seems so eternal when you're not
Cariño si me olvidas y no te expresas
Honey, if you forget me and you don't express yourself
No quiero jugar a esperar
I don't want to play waiting
Si vuelves ya no voy a estar
If you come back, I'm not going to be there anymore
Bridge
Hoy dame tu amor
Give me your love today
Mi corazón no puede esperar
My heart can't wait
Por eso hoy dame tu amor
That's why today give me your love
Mi corazón no esperará
My heart won't wait
Chorus 3
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Pass and pass the time and you don't come back
Parece tan eterno cuando no estás
It seems so eternal when you're not
Cariño si me olvidas y no te expresas
Honey, if you forget me and you don't express yourself
No quiero jugar a esperar
I don't want to play waiting
Si vuelves ya no voy a estar
If you come back, I'm not going to be there anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ESTEBAN MATEUS, JULIAN BERNAL, NICOLAS MATEUS