Lo Nuestro Es Eterno Lyrics in English Esteman

Home / Lyrics translation / Esteman / Lo Nuestro Es Eterno

Below, I translated the lyrics of the song Lo Nuestro Es Eterno by Esteman from Spanish to English.

Fueron noches

They were nights

Fueron noches para estar los dos

They were nights for the two of us to be together

Y las paredes, las paredes observándonos

And the walls, the walls observing us

No era fácil, no era fácil sin saber por qué

It wasn't easy, it wasn't easy without knowing why

Pero a tu lado yo quise estar y se sentía bien

But by your side I wanted to be and it felt good

Si fuiste tú y luego fuimos dos nada dice que así no es el amor

If it was you and then we were two, there's nothing that says love isn't like that

Hay algo en lo nuestro, no hay que explicar

There's something in what's ours, no need to explain

Por qué el mundo acaba para los que no ven

Because the world ends for those who don't see

Si algo es eterno, lo nuestro es eterno y

If something is eternal, what's ours is eternal and

No nos da miedo porque uno y uno son dos

It doesn't scare us because one and one are two

Nos decían en la vida no hay que cuestionar

They used to tell us in life one shouldn't question

Lo cuestionable nos llamaba para continuar

The questionable called us to continue

Las herramientas de un mundo informado no nos va

The tools of an informed world don't suit us

Y los esquemas si acaso hay uno lo voy a evitar

And the schemes, if there's even one, I'm going to avoid it

Llegaste tú y luego llegué yo estando atados

You arrived and then I arrived, being tied

Sentí lo que pasó y luego me miraste y yo

I felt what happened and then you looked at me and I

A ti te mire no hay nada que pueda detener

Looked at you, there's nothing that can stop

Si algo es eterno, lo nuestro es eterno y

If something is eternal, what's ours is eternal and

No nos da miedo porque uno y uno son dos

It doesn't scare us because one and one are two

Y las condiciones sólo son temores para querernos sólo hace falta el amor

And conditions are just fears, to love each other only love is needed

Si algo es eterno, lo nuestro es eterno

If something is eternal, what's ours is eternal

Y no nos da miedo porque uno y uno son dos

And it doesn't scare us because one and one are two

Y las condiciones sólo son temores

And conditions are just fears

Y para querernos sólo hace falta el amor

And to love each other only love is needed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

ESTEBAN MATEUS WILLIAMSON, PABLO ESCALLON UMANA

Did you like this lyrics translation?

cuestionar — to question

Cuestionar means "to question" or "to challenge." While it might seem like a common word, its usage in this song is particularly interesting and thought-provoking.

The lyrics state, "Nos decían en la vida no hay que cuestionar / Lo cuestionable nos llamaba para continuar" (They told us in life not to question / The questionable called us to continue). This highlights a theme of defying societal norms and expectations, suggesting that true love or connection often involves challenging what is considered conventional. It's a powerful message about independent thought and following one's own path in love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Esteman Lo Nuestro Es Eterno Lyrics