El Distractor Lyrics in English Esteman
Below, I translated the lyrics of the song El Distractor by Esteman from Spanish to English.
Parece que ya no puedo mirar
It seems like I can no longer look
Las cosas igual que antes
At things the same way as before
Y cuando te dejo y luego te vuelvo a ver
And when I leave you and then see you again
Empiezo a dudar lo que somos
I start to doubt what we are
Entiendo que ya no puedo
I understand that I can no longer
Trazar el pasado que tuve a tu lado
Trace the past I had by your side
Y quiero por más que lo quiero
And no matter how much I want to
Tratar de curarme pero fallo
Try to heal myself, but I fail
Algo que me ayude para no olvidar
Something that helps me not to forget
Algo que me lo haga recordar
Something that makes me remember it
Por eso me voy, matando mis miedos
That's why I'm leaving, killing my fears
Por eso me voy, buscando añorar
That's why I'm leaving, seeking to yearn
Quisiera que cantes esta canción
I wish you would sing this song
En las mañanas, cada vez que yo me despierte
In the mornings, every time I wake up
Luego dibuja todo lo que nos paso
Then draw everything that happened to us
El día en que tú y yo, nos unimos
The day you and I came together
Intento luchar contra el tiempo
I try to fight against time
Sentir otro instante a tu lado
To feel another moment by your side
Espero y no desespero
I hope and don't despair
Tratar de curarme pero fallo
Try to heal myself, but I fail
Algo que me ayude para no olvidar
Something that helps me not to forget
Algo que me lo haga recordar
Something that makes me remember it
Por eso me voy, matando mis miedos
That's why I'm leaving, killing my fears
Por eso me voy, buscando añorar
That's why I'm leaving, seeking to yearn
Por eso me voy, matando mis miedos
That's why I'm leaving, killing my fears
Por eso me voy, buscando añorar
That's why I'm leaving, seeking to yearn
Yo seguiré, buscándome tu recuerdo
I will continue, searching for your memory
Quiero encontrar
I want to find
Yo seguiré, buscándome tu recuerdo
I will continue, searching for your memory
Quiero encontrar
I want to find
Algo que me ayude para no olvidar
Something that helps me not to forget
Algo que me lo haga recordar
Something that makes me remember it
Por eso me voy, matando mis miedos
That's why I'm leaving, killing my fears
Por eso me voy, buscando añorar
That's why I'm leaving, seeking to yearn
Por eso me voy, matando mis miedos
That's why I'm leaving, killing my fears
Por eso me voy, buscando añorar
That's why I'm leaving, seeking to yearn
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTEMAN