Reina Leona Lyrics in English Esteman

Below, I translated the lyrics of the song Reina Leona by Esteman from Spanish to English.
Verse 1
Maybe your past wasn't
at all easy, I know it
but from the shadow was born
your truth
Chorus 1
Let it be, maybe
there's no need to resist the temptation
pleasure and the darkness
she wants more
she
lit up the club
stopped being discreet
animal instinct
lion queen
vampire, pink hair
she gets dangerous
in her natural state
the night is young and the floor her place
she likes that they look at her
she stops time in sensual motion
a total queen
she
she
Verse 2
always modern
by her side everybody is old era
she always wanted to be
an authentic vedette
days in the shadow that go away
that shy girl isn't there anymore
Chorus 2
she
lit up the club
stopped being discreet
animal instinct
lion queen
vampire, pink hair
she gets dangerous
in her natural state
the night is young and the floor her place
she likes that they look at her
she stops time in sensual motion
a total queen
she likes that they look at her
she
Bridge
Let it be, maybe
there's no need to resist the temptation
pleasure and the darkness
she wants more
Chorus 3
she
lit up the club
stopped being discreet
animal instinct
lion queen
vampire, pink hair
she gets dangerous
in her natural state
Outro
she
she likes that they look at her
Outro
she
a total queen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Reina Leona roars with the energy of a midnight metamorphosis. Esteman paints the story of a woman who shakes off a difficult past and steps into the club like a fierce lioness. Once shy, she now flashes her pelo rosa, ignites the dance floor, and commands attention with every sensual move. The lyrics celebrate her instinctual freedom: she no longer hides in the shadows; she thrives in the neon glow where pleasure meets mystery.

At its heart, the song is an anthem of liberation and self-reinvention. By urging us to “déjalo ser” (let it be), Esteman reminds listeners that true power comes from embracing desire, individuality, and a touch of danger. The “Reina Leona” embodies unapologetic confidence, encouraging us all to unleash our own inner royalty when the night calls.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Esteman
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56779 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESTEMAN