Below, I translated the lyrics of the song Un Día En París by Esteman from Spanish to English.
Te confieso la verdad
I confess the truth to you
No me iba imaginar
I couldn't imagine
Que llegaras a mi vida a dar sentido
That you would come into my life to give it meaning
Tú energía un imán
Your energy is a magnet
Conexión espiritual
Spiritual connection
En este sueño, donde sea voy contigo
In this dream, wherever I go, I go with you
Vayamos de viaje
Let's go on a trip
Te tengo el pasaje
I have the ticket for you
Un día en París, te voy a decir
One day in Paris, I'm going to tell you
Lo que nadie sabe
What no one knows
Y cuando el sol cae
And when the sun sets
Los dos frente al Sena
Both of us in front of the Seine
Con vino en la mano, momento sagrado
With wine in hand, a sacred moment
Lo nuestro se queda
Ours stays
Y cuando te besé
And when I kissed you
A otras vidas
To other lives
Y nunca dudaré
And I will never doubt
Que contigo seré
That with you, I will be
Mi mejor versión
My best version
Infinitos los momentos que nos vieron renacer
Countless moments saw us reborn
Sumergidos dentro de la gran ciudad
Immersed within the big city
Nuestra luz y nuestra sombra se fundieron a la vez
Our light and our shadow merged at once
El destino nos guardaba una señal
Destiny held a sign for us
Vayamos de viaje
Let's go on a trip
Te tengo el pasaje
I have the ticket for you
Un día en París te voy a decir
One day in Paris, I'm going to tell you
Lo que nadie sabe
What no one knows
Y cuando el sol cae
And when the sun sets
Los dos frente al Sena
Both of us in front of the Seine
Con vino en la mano, te pido la mano
With wine in hand, I ask for your hand
Lo nuestro se queda
Ours stays
Y cuando te besé
And when I kissed you
A otras vidas
To other lives
Y nunca dudaré
And I will never doubt
Que contigo seré
That with you, I will be
Mi mejor versión
My best version
El presentimiento
The feeling
De que es el momento
That it's the moment
De pasar mi días contigo
To spend my days with you
El presentimiento
The feeling
De que es momento
That it's the moment
De pasar mi días
To spend my days
Y cuando te besé
And when I kissed you
A otras vidas
To other lives
Y nunca dudaré
And I will never doubt
Que contigo seré
That with you, I will be
Mi mejor versión
My best version
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.