Sópleme usted primero Lyrics in English El Tri
Below, I translated the lyrics of the song Sópleme usted primero by El Tri from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Iba en la carreta en mi nave a gran velocidad
I was in the wagon in my ship at great speed
Oyendo la cinta en el estéreo a todo lo que da
Playing the tape on the stereo at full blast
Dejando que el viento me volara el pelo y que
Letting the wind blow my hair and
Al cabo me iba sintiendo casi, casi como superman
At the end I was feeling almost, almost like superman
Casi como superman
almost like superman
El hombre de acero
the man of steel
De pronto se me emparejo una linda patrulla con
Suddenly a cute patrol paired up with
Dos changos vestidos y listos para atracar
Two monkeys dressed and ready to dock
Diciendo que me parara pero no me dió la gana
Telling me to stop but I didn't feel like it
Me echaron la laminaría a fuerza me tuve que parar
They threw me the laminaría by force I had to stop
A fuerza me tuve que parar
I had to stop by force
Y ahí fue cuando
And that's when
Bajaron sacando fusca
They came down taking fusca
Y haciendo mucha pantalla
And doing a lot of screen
Y uno de ellos muy gandaya me dijo así
And one of them very Gandaya told me like this
Haber joven sópleme usted trae aliento alcohólico
Have young blow me you bring alcoholic breath
Se me hace que le vamos a dar pa' tras
It seems to me that we are going to give him pa' after
Saque mi cartera y un milagro les brille
I took out my wallet and a miracle shined on them
Pero uno de ellos dijo
But one of them said
Joven dóblese
young double
Les di otros quinientos varos
I gave them another five hundred varos
Y me quede sin un clavo
And I ran out of a nail
Se fueron huyendo claro diciendo que me iban a escoltar
They ran away, of course, saying that they were going to escort me.
Diciendo que me iban a escoltar
Saying they were going to escort me
Arranque la nave y me dirigí a mi hogar
I started the ship and headed home
Pero se acabo la gas ya casi cuando iba a llegar
But the gas ran out almost when I was going to arrive
Y vete por una feria pa' que la nave volara
And go to a fair so that the ship could fly
Y toda esa noche no hice, mas que recordar
And all that night I did nothing but remember
No hice nada mas que recordar
I did nothing but remember
Aquel momento cuando
that moment when
Bajaron sacando fusca
They came down taking fusca
Y haciendo mucha pantalla
And doing a lot of screen
Y de ellos el mas gandaya me dijo así
And of them the most Gandaya told me like this
Haber joven sópleme
have young blow me
Usted trae aliento alcohólico
You bring alcoholic breath
Y aquí mi pareja y yo le vamos a dar pa' tras
And here my partner and I are going to give him pa' after
Le vamos a dar pa' tras
We are going to give him pa' after
Hasta atrás
up back
Hasta atrás
up back
Usted seguirá hasta atrás
you will follow back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL TRI