Below, I translated the lyrics of the song Chavo De Onda (En Vivo) by El Tri from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No importa si es en un concierto o en una audición
It doesn't matter if it's at a concert or an audition
yo siempre me siento contento en el reventon
I always feel happy at the Revouton
me paso a cotorrearme chavas
I happen to cotorrearme girls
cuando a las tocadas voy
When I go to the headdresses
yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool guy and rock and roll happens to me
pobres de los viejos ellos no lo pueden entender
poor of the old they cannot understand it
que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
that I'm a cool guy and rock and roll happens to me
me gusta oir a la guitarra cuando empieza a llorar
I like to hear the guitar when it starts crying
me gusta oir la bateria redoblar
I like to hear the drums redoubling
siento que el cuerpo se me enchina
I feel my body grinding
y que las piernas me empiezan a temblar
and that my legs begin to shake
yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool guy and rock and roll happens to me
pobres de los viejos ellos no lo pueden entender
poor of the old they cannot understand it
que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
that I'm a cool guy and rock and roll happens to me
pobres de los viejos ellos no lo pueden entender
poor of the old they cannot understand it
que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
that I'm a cool guy and rock and roll happens to me
me gusta soltarme la greña pa andar en el roll
I like to let go of the greña to walk in the roll
me se la letra de unas rolas de los rolling-stones
I know the lyrics of some rolling-stones
siempre me visto de mezclilla cuando a las tocadas voy
I always dress in denim when I go to the headdresses
yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool guy and rock and roll happens to me
pobres de los viejos ellos no lo pueden entender
poor of the old they cannot understand it
yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool guy and rock and roll happens to me
pobres de los viejos ellos no lo pueden entender
poor of the old they cannot understand it
yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
I'm a cool guy and rock and roll happens to me