Below, I translated the lyrics of the song Las piedras rodantes by El Tri from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Compartimos el mismo cielo
we share the same sky
Compartimos el mismo anhelo
We share the same longing
Compartimos el mismo tiempo
we share the same time
Y el mismo lugar
and the same place
Fuimos parte de la misma historia
We were part of the same story
Íbamos en la misma prepa
We were in the same high school
Yo siempre fui una lacra
I was always a scourge
Y tu eras del cuadro de honor
And you were on the honor roll
Las piedras rodando se encuentran
Rolling stones meet
Y tu y yo algún día
and you and me someday
Nos habremos de encontrar
we will meet
Mientras tanto cuídate
meanwhile take care
Y que te bendiga dios
And God bless you
No hagas nada malo que no hiciera yo
Don't do anything bad that I didn't do
Encendimos el mismo fuego
We lit the same fire
Competimos en el mismo juego
We compete in the same game
Compartimos el mismo amor
we share the same love
Y el mismo dolor
and the same pain
La vida nos jugó una broma
Life played a joke on us
Y el destino trazo el camino
And fate traced the path
Para que cada quien se fuera
For everyone to leave
Con su cada cual
With hers each one
Las piedras rodando se encuentran
Rolling stones meet
Y tu y yo algún día
and you and me someday
Nos habremos de encontrar
we will meet
Mientras tanto cuídate
meanwhile take care
Y que te bendiga dios
And God bless you
No hagas nada malo que no hiciera yo
Don't do anything bad that I didn't do
Las piedras rodando se encuentran
Rolling stones meet
Y tu y yo algún día
and you and me someday
Nos habremos de encontrar
we will meet
Mientras tanto cuídate
meanwhile take care
Y que te bendiga dios
And God bless you
No hagas nada malo que no hiciera yo
Don't do anything bad that I didn't do
Las piedras rodando se encuentran
Rolling stones meet
Y tu y yo algún día
and you and me someday
Nos habremos de encontrar
we will meet
Mientras tanto cuídate
meanwhile take care
Y que te bendiga dios
And God bless you
No hagas nada malo que no hiciera yo
Don't do anything bad that I didn't do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.