El indocumentado Lyrics in English El Tri
Below, I translated the lyrics of the song El indocumentado by El Tri from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre fui un vagabundo sin ocupación
I was always a vagabond without occupation
Vagaba por el mundo sin ton ni son
I roamed the world without rhyme or reason
Un día me entro la angustia de talonear
One day I got the anguish of talonear
Y al país de las hamburguesas vine a dar
And to the country of hamburgers I came to give
Ahora ando de indocumentado
Now I'm undocumented
Estoy taloneando acá en el gabo
I'm taloneando here in the gabo
Me vine de espalda mojada
I came back wet
Pero la neta me ha ido de la patada
But the net has gone from the kick
He conocido a dos tres cuates que les ha ido muy bien
I have met two three quates who have done very well
Que tienen hasta coche y le llueven los billetes
They even have a car and the tickets rain
Pero yo ya la hice de todo acá en este país
But I've already done everything here in this country.
Y para colmo de males no mastico el ingles
And to make matters worse I don't chew the English
Y aquí ando de indocumentado
And here I'm undocumented
Estoy taloneando acá en el gabo
I'm taloneando here in the gabo
Y aunque ya no uso mis guaraches
And although I no longer use my guaraches
Aquí aprendí a amar a dios en tierra apache
Here I learned to love god in Apache land
Tengo que aprender, a hablar el ingles
I have to learn, to speak English
Pues no tengo a donde ir, no tengo a quien querer
Well, I have nowhere to go, I have no one to love
Me vine de ilegal, pero me ha ido muy mal
I came illegally, but it has gone very badly
Quisiera retachar, a mi ciudad natal
I would like to highlight my hometown
Aquí en esta país extraño a mi familia y extraño a mi hogar
Here in this country I miss my family and I miss home.
Ya me he salvado varias veces de caer en prisión
I have already saved myself several times from falling into prison
Y es que he tenido que atracar para sobrevivir
And I had to dock to survive
Y si la migra todavía no me ha apañado
And if the migra has not yet managed me
Es porque soy güero de rancho con los pelos parados
It's because I'm a ranch güero with my hair standing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL TRI