Mente rockera Lyrics in English El Tri
Below, I translated the lyrics of the song Mente rockera by El Tri from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando era nio, mi Jefa me dijo
When I was a kid, my boss told me
Quiero sentirme orgullosa de mi hijo,
I want to be proud of my son
Quiero que seas arquitecto o doctor, o quizas llegues a senador.
I want you to be an architect or a doctor, or maybe you'll become a senator.
Mi mente dijo que no,
My mind said no
Mi cuerpo dijo que no,
My body said no
Mi sangre dijo que no
my blood said no
Why aqui me tienes en el Rock and Roll.
And here you have me in Rock and Roll.
Cuando en la escuela comenze a ir mal,
When school started to go wrong,
Mi Jefe me mando llamar,
My boss sent me to call
Queria pelarme como militar,
I wanted to peel myself as a soldier,
Y ponerme a trabajar.
And get to work.
Mi mente dijo que no,
My mind said no
Mi cuerpo dijo que no,
My body said no
Mi sangre dijo que no
my blood said no
Y aqui me tienes en el Rock and Roll.
And here you have me in Rock and Roll.
Y ya hare poco mi Jefa me dijo
And I'll do a little while my boss told me
No aflojes en tu chamba mi hijo,
Don't loosen up in your job my son,
Why si lo tuyo es el Rock and Roll,
And if yours is Rock and Roll,
Pues dale duro y que te bendiga Dios.
Well, hit it hard and God bless you.
Mi mente dijo que si,
My mind said yes
Mi cuerpo dijo que si,
My body said yes
Mi sangre dijo que si,
My blood said yes
Y aqui me tienes en el Rock and Roll.
And here you have me in Rock and Roll.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL TRI