Below, I translated the lyrics of the song Pobre soñador by El Tri from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No siempre las cosas son como debieran ser
Things are not always as they should be
No siempre se puede tener la razón
You can't always be right
Tú me haces sentir como en un juego de beisbol
You make me feel like in a baseball game
Me ponchas o me haces batear un home run
You strike me out or you make me hit a home run
Tu eres como un sueño
you are like a dream
Y yo tan solo soy un pobre soñador
And I'm just a poor dreamer
Tu eres como un sueño
you are like a dream
Y de ese sueño nunca quiero despertar
And from that dream I never want to wake up
Nunca los ojos quisiera volver abrir
I would never like to open my eyes again
Así es como quiero vivir
this is how i want to live
Viajando en la noche en lo obscuro
Traveling at night in the dark
Mi escape de la realidad
my escape from reality
Tu eres como un sueño
you are like a dream
Y yo tan solo soy un pobre soñador
And I'm just a poor dreamer
Tu eres como un sueño
you are like a dream
Y de ese sueño nunca quiero despertar
And from that dream I never want to wake up
Tu eres como un sueño
you are like a dream
Y yo tan solo soy un pobre soñador
And I'm just a poor dreamer
Tu eres como un sueño
you are like a dream
Y de se sueño nunca quiero despertar
And from this dream I never want to wake up
Nunca ya nunca quiero dejar de soñar
I never ever want to stop dreaming
Que importa que el mundo deje de rodar
What does it matter if the world stops rolling
Que más da
What difference does it make
Contigo, me pienso escapar de la realidad
With you, I plan to escape from reality
Y nunca, ya nunca quiero regresar jamas
And I never, ever want to go back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.