El niño sin amor Lyrics in English El Tri
Below, I translated the lyrics of the song El niño sin amor by El Tri from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El nació
He was born
Que se yo
what do i know
Porque quiso el destino
Because he wanted fate
Por que quiso dios
because he wanted god
Yo no se
I don't know
Por que fue
why did he go
Solo dios que es tan grande pudiera explicarnos porque
Only god, he's so big, he could explain to us why
Ese niño
That boy
Nunca ha tenido padres ni ha tenido hogar
He has never had parents or home
Ese niño no conoce el amor
That child does not know love
El rogó, suplico
He begged, I plead
Vendió globos y chicles, limpio parabrisas
He sold balloons and gum, windshield wiper
Aprendió
He learnt
A vivir
To live
Entre miles de gentes que siempre tan prisa
Among thousands of people who are always in such a hurry
Entendió
He understood
Que la vida
that life
Es un juego que es muy difícil jugar
It's a game that's too hard to play
Ese niño no conoce el amor
That child does not know love
Al fin del
at the end of
Callejón
Alley
Allí esta ese niño sin ninguna ilusión
There is that child without any illusion
Aprendió
He learnt
Sin querer
Unintentionally
Que solo trabajando se puede comer
that only working can eat
Porque ese niño
because that child
Tenia no mas derecho que tu y que yo
He had no more right than you and me
Ese niño no conoce el amor
That child does not know love
No conoce el amor
He doesn't know love
Ese niño, no conoce el amor
That boy, he doesn't know love
Al fin del
at the end of
Callejón
Alley
Allí esta ese niño sin ninguna ilusión
There is that child without any illusion
Entendió
He understood
Sin querer
Unintentionally
Que solo trabajando se puede comer
that only working can eat
Porque ese niño
because that child
Tenia no mas derecho que tu y que yo
He had no more right than you and me
Ese niño no conoce el amor
That child does not know love
El nació
He was born
Que se yo
what do i know
Por que quiso el destino por que quizo dios
because he wanted fate because he wanted god
Yo no se
I don't know
Por que fue
why did he go
Solo dios que es tan grande pudiera explicarnos porque
Only god, he's so big, he could explain to us why
Ese niño
That boy
Nunca ha tenido padres ni ha tenido hogar
He has never had parents or home
Ese niño no conoce el amor
That child does not know love
No conoce el amor
He doesn't know love
Ese niño
That boy
No conoce
don't know
El amor
Love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL TRI