Un Dolor Silencioso Lyrics in English Edurne
Below, I translated the lyrics of the song Un Dolor Silencioso by Edurne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estás a punto de explotar, se te escapa
You're about to explode, it's slipping away from you
La vida, en un abrir y cerrar
Life, in the blink of an eye
Llegó la hora de poner cada cosa en su lugar
It's time to put everything in its place
Y no mirar hacia atrás
And not to look back
Porque no es fácil dejarse la piel y saber
Because it's not easy to leave your skin and to know
Que te volverá a ocurrir, otra vez
That it will happen to you again, again
Dices que el amor te enloqueció, se acercó
You say that love drove you crazy, it came closer
A ti y te contagió con su dolor silencioso
It came to you and infected you with its silent pain
Como pudiste ocultármelo, no he parado de
How could you hide it from me, I haven't stopped
Pensar porque razón es tu dolor, tan silencioso
Thinking about why your pain is so silent, so silent
No te escondas, eso no te ayudará a reconstruir tu valor
Don't hide, that won't help you rebuild your courage
Date prisa porque no hay tiempo que perder,
Hurry because there's no time to lose,
Y debes continuar tu rumbo
And you must continue your course
Porque es mas fácil desaparecer y saber que
Because it's easier to disappear and know that
Te volverás a hacer daño
You'll get hurt again
Dices que el amor te enloqueció, se acercó a ti
You say that love drove you crazy, it got close to you
Y te contagió con su dolor silencioso Como pudiste
And it infected you with its silent pain How could you
Ocultármelo, no he parado de pensar porque razón
Hiding it from me, I haven't stopped to think why I'm right
Es tu dolor, tan silencioso
It's your pain, so silent
Ahora las palabras se las lleva el viento
Now the words are carried away by the wind
Y no te cansas de correr
And you don't get tired of running
Pero aunque te duele, no me dejes de querer
But even though it hurts, don't stop loving me
De querer
To love
Dices que el amor te enloqueció, se acercó
You say that love drove you crazy, it came closer
A ti y te contagió con su dolor silencioso
It came to you and infected you with its silent pain
Como pudiste ocultármelo, no he parado de pensar
How could you hide it from me, I haven't stopped thinking
Porque razón es tu dolor, tan silencioso
Because reason is your pain, so silent
Silencioso
Silent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDURNE