Below, I translated the lyrics of the song Va Bien (Fix My Life) by edurne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me levanto a las diez
I get up at ten
Ayer trasnoché
Yesterday I was late
Caminé y me fundí
I walked and melted
Divagando por todo madrid
Rambling all over Madrid
Observé la ciudad
I watched the city
Me perdí entre la oscuridad
I got lost in the dark
Que me ilumina las penas
That enlightens my sorrows
Que se van a otro lugar sin mi
They're going somewhere else without me
No, no, no, no
No, no, no, no
Agradable sensación no tener el control
Nice feeling not to be in control
Y dejar que un momento pierda intensidad
And let a moment lose intensity
Y lo que imaginé ahora es lo que es
And what I imagined now is what it is
No hay nada de más, todo va bien
There's nothing else, everything's fine
Vuelvo a casa a las tres
I'm coming home at three o'clock
Y sueño que voy
And I dream I'm going
En busca otra vez
Looking again
De unos brazos que me aprieten bien
From arms that squeeze me tightly
Me desvelé, pero volví a dormir
I uncovered myself, but I went back to sleep
Tanto imaginar
So much to imagine
Miro al lado y tú ya estás aquí
I look next door and you're already here
No, no, no, no
No, no, no, no
Tengo la suerte de tenerte aquí
I'm lucky to have you here
Tengo la suerte de tenerte aquí
I'm lucky to have you here
Va bien, va, va, va
It goes well, it goes, it goes, it goes
Así va, va, va, va
That's how it goes, it goes, it goes, it goes
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.