Amanecer Lyrics in English edurne

Below, I translated the lyrics of the song Amanecer by edurne from Spanish to English.
He left without knowing
that I really loved him
He left without believing in me
I lost my mind
I bled so much love
that even today I feel the void
It takes me with you
My heart whispered to me
Don't come back to me without his love
I walk toward yesterday
Wherever you are
Today I challenge forgetting
He left without knowing
that I don't give up
My heart whispered to me
Don't come back to me without his love
Give me my soul back on its feet
Give me back the dawn
Today you come back with me
My heart whispered to me
Don't come back to me without his love
Give me my soul back on its feet
Give me back the dawn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Peter Lars Bostrom, Thomas Gustavsson, Antonio Juan Sanchez Ohlsson Vega
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Amanecer (Spanish for Daybreak) paints the emotional journey of someone whose love left without realizing how deeply they were adored. The singer admits she "bled so much love" that an aching emptiness still lingers, yet she refuses to surrender. Guided by a whispering heart that insists she return only with her lover’s affection, she challenges oblivion itself and begins a brave walk back toward yesterday.

The sunrise becomes a powerful symbol of hope. She pleads, "Devuélveme el amanecer" – give me back the dawn – asking for the moment when light floods the sky and possibilities feel new again. The song blends sorrow with fierce determination, celebrating resilience, undying love, and the promise that every night of heartbreak can end in the bright warmth of a new day.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including edurne
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDURNE