Me Ire Lyrics in English edurne
Below, I translated the lyrics of the song Me Ire by edurne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra historia más
Another story
Sin un final todavía
Without an end yet
El guión de toda una vida
The script of a lifetime
Una cuentra atrás
A bowl in the back
Que se ha quedado vacía
That it's gone empty
Ahora pienso que
Now I think that
Fueron en vano los días
It was in vain the days
No me mires, tú lo sabias
Don't look at me, you knew that
Es mejor así
It's better that way
Que pretender la sonrisa
What to pretend to smile
Y no es fácil ser realista no
And it's not easy to be realistic not
Ya que con poquitas basta
Since poquitas is enough
No hace falta más palabras
No more words needed
Me iré me iré
I'm going to go, I'm going to go
Cuando el corazón no siente
When the heart doesn't feel
Es mejor dejarlo todo
It's better to give it all up
Y comenzar de nuevo
And start over
Y me iré me iré
And I'm going to go, I'm going to go
Y lo hare pero de frente
And I will, but head on
Yo prefiero ser valiente
I'd rather be brave
Y renunciar por eso
And give up for it
Borrón y cuenta nueva
Blur and new account
Borrón y cuenta nueva
Blur and new account
Nadie sabe quién
No one knows who
Tiene que hablar con medida
You have to talk to measure
Cuando llega la despedida
When the farewell arrives
Y no seré yo
And it won't be me
La que se muerda la herida
The one who bites the wound
Y perdona que lo diga no
And I'm sorry you say no
La que entiende con poquitas basta
The one who understands with poquitas is enough
Me iré me iré
I'm going to go, I'm going to go
Cuando el corazón no siente
When the heart doesn't feel
Es mejor dejarlo todo
It's better to give it all up
Y comenzar de nuevo
And start over
Y me iré me iré
And I'm going to go, I'm going to go
Y lo haré pero de frente
And I will, but head on
Yo prefiero ser valiente y renunciar
I'd rather be brave and quit
Y si tienes que odiarme, odiame
And if you have to hate me, hate me
Con la misma pasión que te ame
With the same passion that loves you
Pero intenta olvidar lo que fue
But try to forget what it was
Y aceptar lo que no pudo ser
And accept what couldn't be
Me iré me iré
I'm going to go, I'm going to go
Y me iré me ire
And I'm going to go, I'm going to go
Y lo hare pero de frente
And I will, but head on
Yo prefiero ser valiente
I'd rather be brave
Y renunciar por eso
And give up for it
Borrón y cuenta nueva
Blur and new account
Borrón y cuenta nueva
Blur and new account
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDURNE