Viernes (Weekend) Lyrics in English edurne
Below, I translated the lyrics of the song Viernes (Weekend) by edurne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy parece que nada me enciende
Today it seems like nothing turns me on
Y aunque es viernes no hay chispa, ni suerte
And even though it's Friday, there's no spark, no luck
Y mis pies se van, quieren salir
And my feet are leaving, they want to get out
Siento que mi alma da de sí
I feel like my soul gives of itself
Mezclándose entre la gente
Mixing among people
Quiero inmortalizar que lo que viene
I want to immortalize that what's coming
Va
Going
No me canso de caminar
I don't get tired of walking
Que todo lo que das siempre vuelve
That everything you give always comes back
Quiero inmortalizar en cada paso un
I want to immortalize at every step a
Plan
Plan
Una nueva forma de andar
A new way to walk
Que todo lo que das siempre vuelve
That everything you give always comes back
No pregunto ni cómo ni cuándo
I don't ask how or when
Cuando empiece la acción... me lanzo
When the action begins... I'm tinging
Y poder temblar, bajar, subir
And be able to tremble, go down, go up
Una noche con final feliz
A night with a happy ending
No hay noches de más cuando salgo
There are no extra nights when I go out
Quiero inmortalizar que lo que viene
I want to immortalize that what's coming
Va
Going
No me canso de caminar
I don't get tired of walking
Que todo lo que das siempre vuelve
That everything you give always comes back
Quiero inmortalizar en cada paso un
I want to immortalize at every step a
Plan
Plan
Una nueva forma de andar
A new way to walk
Que todo lo que das siempre vuelve
That everything you give always comes back
No llevo reloj, no sé dónde estoy
I don't wear a watch, I don't know where I am
Me elevo y no desciendo
I get up and I don't descend
Me dejo llevar y no veo el final
I get carried away and I don't see the end
Todo es posible un viernes
Everything is possible on a Friday
Abriré lo que cierres
I'll open what you close
Todo lo que das siempre volverá
Everything you give will always come back
Quiero inmortalizar que lo que viene
I want to immortalize that what's coming
Va
Going
No canso de caminar
Not tired of walking
Que puedes empezar cualquier viernes
That you can start any Friday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
ANDRES TORRES, CAROLINA GIRALDO, MAURICIO RENGIFO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDURNE