Soy Como Soy Lyrics in English edurne

Below, I translated the lyrics of the song Soy Como Soy by edurne from Spanish to English.
Slow and fast
Bold and cowardly
Punishment, blessing
I like to go step by step
My skin bristles
The clock stops
Enigmas of pleasure
Entangled in love
Remember that maybe I'll change my mind
I changed my mind
I'm as I am
I don't want to be like you
I'm as I am
Don't say that I didn't warn you
Sweet, independent, fragile but strong
Different, how lucky to be as I am
Whether you want it or not, I'm as I am
I'm late and without warning
And it waits patiently
Guilty and I don't know my mistake
I declare myself innocent
You think that I'm going to change
The answer is 'no'
I'm going to dress the same
You're going to hear my voice
Remember that maybe I'll change my mind
I changed my mind
I'm as I am
I don't want to be like you
I'm as I am
Don't say that I didn't warn you
Sweet, independent, fragile but strong
Different, how lucky to be as I am
Whether you want it or not, I'm as I am
If you don't want to stay alone
Run away from me
If you want to take the risk
I warned you
If you want to come in, it'll be your decision
Remember that maybe I'll change my mind
I changed my mind, I changed my mind
I'm as I am, I'm as I am
I'm as I am
I'm as I am
Don't say that I didn't warn you
Sweet, independent, fragile but strong
Different, how lucky to be as I am
Whether you want it or not
I'm as I am
Whether you like it or not, I'm as I am
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Edurne’s “Soy Como Soy” is a vibrant self-portrait painted with opposites: despacito y veloz, audaz y cobarde, dulce e independiente. From the very first beat she tells us, almost mischievously, that her personality refuses to fit in one neat box. The lyrics whirl through flashes of confidence, vulnerability, rebellion and tenderness, all tied together by the unapologetic chorus: Soy como soy – I am who I am. It is both a celebration and a warning; if you want to join her ride, be ready for sudden twists in speed, mood and opinion.

In this pop anthem the Spanish singer invites us to embrace every contradiction that makes us unique. She laughs at expectations, keeps her style unchanged and even teases listeners with the possibility that she may suddenly shift her point of view. Yet one thing is constant: her refusal to copy anyone else. The song pulses with the empowering idea that being different is not a flaw but a stroke of luck. Whether you love it or not, Edurne proudly declares, she will keep shining in her very own colors – and encourages you to do the same.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including edurne
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDURNE