Llegaste a Mi Vida Lyrics in English Edurne
Below, I translated the lyrics of the song Llegaste a Mi Vida by Edurne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llegaste a mi vida
You came into my life
Sin hora ni cita
Without time or appointment
Poniéndome el viento a favor
Putting the wind at my back
Cambiándolo todo
Changing everything
Robándome horas de sueño
Stealing hours of sleep
Colándose en todos mi sueños
Sneaking into all my dreams
Y dime cómo hago pa' enseñarte lo que ni yo sé
And tell me how can I teach you what I don't even know myself?
Dime cómo hago si tengo tanto por aprender
Tell me how do I do if I have so much to learn
Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
I want you to know that I'll be whatever I have to be
La tirita que te cure
The band-aid that heals you
Tu cometa por las nubes
Your kite through the clouds
Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
I want you to know that I'll be whatever I have to be
Tu superhéroe preferida
Your favorite superhero
Tu cantante favorita
Your favorite singer
Confieso que he mirado al techo alguna que otra noche
I confess that I've looked at the ceiling every other night
Porque siempre asusta lo que se desconoce
Because it's always scary what you don't know
Si estaré a la altura, eso no lo sé
Whether I'll be up to it, I don't know.
Pero yo cojo una escalera y siempre allí estaré
But I'll take a ladder and I'll always be there
Cuidándote
Watching over you
Dándote todo lo que te mereces
Giving you everything you deserve
Besándote cuando amanece
Kissing you when the dawn breaks
Ayudándote cuando tropieces
Helping you when you stumble
(Cuidándote)
(Taking care of you)
(Dándote todo lo que te mereces)
(Giving you everything you deserve)
(Besándote cuando amanece)
(Kissing you when the dawn breaks)
(Ayudándote cuando tropieces)
(Helping you when you stumble)
Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
I want you to know that I'll be whatever I have to be
La tirita que te cure
The band-aid that heals you
Tu cometa por las nubes
Your kite through the clouds
Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
I want you to know that I'll be whatever I have to be
Tu superhéroe preferida
Your favorite superhero
Tu cantante favorita
Your favorite singer
(Que yo quiero que sepas que seré, que seré)
(That I want you to know that I will be, that I will be)
(Que quiero que sepas que seré, que seré, que seré)
(That I want you to know that I'll be, that I'll be, that I'll be)
Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
I want you to know that I'll be whatever I have to be
La tirita que te cure
The band-aid that heals you
Tu cometa por las nubes
Your kite through the clouds
Que yo quiero que sepas que seré lo que tenga que ser
I want you to know that I'll be whatever I have to be
Tu superhéroe preferida (tu superhéroe preferida)
Your favorite superhero (Your favorite superhero)
Tu cantante favorita (tu cantante favorita)
Your favorite singer (your favorite singer)
Que yo quiero que sepas que seré, que seré
That I want you to know that I will be, that I will be
Que quiero que sepas que seré, que seré, que seré
That I want you to know that I will be, that I will be, that I will be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDURNE