Te Menti Lyrics in English edurne
Below, I translated the lyrics of the song Te Menti by edurne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dices que el silencio es un engaño
You say silence is a hoax
Dices que mentí, que te destruí
You say I lied, I destroyed you
Que me burle de ti
Make fun of you
No voy a disculparme
I'm not going to apologize
Si sabes que es mucho mejor así
If you know it's so much better that way
Si desaparecí, fue para resurgir
If I disappeared, it was to resurface
No me culpes
Don't blame me
No me juzgues
Don't judge me
Si te hice sufrir
If I made you suffer
Hoy he vuelto a tu lado
Today I came back to your side
Y quisiera decir
And I'd like to say
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
When you least expect it, you'll see me apologize
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Begging you to let me go back to your heart
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Without fear I lied to you, I decided I did it like this
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
To stay with you, it was out of love I lied to you
No son solo frases que te escribo
It's not just phrases I write to you
Pidiendo perdón, es mi corazón
Asking for forgiveness, it's my heart
No digas que no
Don't say no
Tengo mis razones no me pidas ni una explicación
I have my reasons don't ask me for an explanation
La desilusión por mi confesión
The disappointment for my confession
No me culpes
Don't blame me
No me juzgues
Don't judge me
Si te hice sufrir
If I made you suffer
Hoy he vuelto a tu lado
Today I came back to your side
Y quisiera decir
And I'd like to say
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
When you least expect it, you'll see me apologize
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Begging you to let me go back to your heart
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Without fear I lied to you, I decided I did it like this
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
To stay with you, it was out of love I lied to you
Una sola vez mentí, tu corazón rompí
Once I lied, your heart broke
Otra oportunidad yo te pido a ti
Another chance I ask you
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
When you least expect it, you'll see me apologize
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Begging you to let me go back to your heart
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Without fear I lied to you, I decided I did it like this
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
To stay with you, it was out of love I lied to you
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
To stay with you, it was out of love I lied to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDURNE