Lo Que Perdí al Perderte Lyrics in English edurne
Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Perdí al Perderte by edurne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He vuelto a sentir
I've felt again
Que me equivocaba
That I was wrong
Te he vuelto a escribir
I've written to you again
Sin saber por qué
Not knowing why
No voy a mentir
I'm not going to lie
Ya no entiendo nada
I don't understand anything anymore
Si ayer pedí que te marcharas
If I asked you to leave yesterday
Y ahora te pido volverte a ver
And now I ask you to see you again
Dime si es verdad
Tell me if it's true
Que tú me buscaste en alguien más
That you looked for me in someone else
Y ahora me persigues
And now you're after me
Para verme otra vez
To see me again
Si fueras fácil de perdonar
If you were easy to forgive
Si fuera fácil creerte
If it was easy to believe you
No dudaría en volver atrás
I wouldn't hesitate to go back
Como ya hice otras veces
As I've done before
Si fueras fácil de olvidar
If you were easy to forget
Si no temiera quererte
If I wasn't feared to love you
Empezaría a recuperar
I'd start to recover
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Yo no te puedo explicar
I can't explain
Que cada día es distinto, cambia lo que siento
That every day is different, it changes how I feel
No sé cómo contar
I don't know how to count
Que ya no sé si te digo la verdad o miento
I don't know if I'm telling you the truth or lying anymore
Te voy a extrañar si te marchas
I'm going to miss you if you leave
Pero una vez más
But once again
No me quedan ganas
I don't feel like it
De comprobar si me equivoqué
To check if I was wrong
Dime si es verdad
Tell me if it's true
Que tú me buscaste en alguien más
That you looked for me in someone else
Y ahora me persigues
And now you're after me
Para verme otra vez
To see me again
Si fueras fácil de perdonar
If you were easy to forgive
Si fuera fácil creerte
If it was easy to believe you
No dudaría en volver atrás
I wouldn't hesitate to go back
Como ya hice otras veces
As I've done before
Si fueras fácil de olvidar
If you were easy to forget
Si no temiera quererte
If I wasn't feared to love you
Empezaría a recuperar
I'd start to recover
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Pido perdón
I apologize
Me pido tantas veces perdón
I ask so many times for forgiveness
Por no haber sabido olvidarte
For not being able to forget you
Por no haber querido olvidarte
For not wanting to forget you
Y es que ni tú, ni yo
And it's just that neither you nor I
Podemos explicar quién ganó
We can explain who won
Si lo que perdí al perderte
If what I lost when I lost you
Sirvió
Served
Si fueras fácil de perdonar
If you were easy to forgive
Si fuera fácil creerte
If it was easy to believe you
No dudaría en volver atrás
I wouldn't hesitate to go back
Como ya hice otras veces
As I've done before
Si fueras fácil de olvidar
If you were easy to forget
Si no temiera quererte
If I wasn't feared to love you
Empezaría a recuperar
I'd start to recover
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lo que perdí al perderte
What I lost when I lost you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edurne Garcia Almagro, Marc Montserrat, Pedro Elipe
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDURNE