La Marimorena Lyrics in English Diana Reyes
Below, I translated the lyrics of the song La Marimorena by Diana Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a pasarle lista a mis amantes
I'm going to roll call my lovers
A todos los que tuve hasta la fecha
To everyone I had to date
Si no te nombre cuando este pasando lista
If I don't name you when I'm going through roll call
Sera que siempre me dejaste insatisfecha
It will be that you always left me unsatisfied
Voy a pasarle lista a mis amantes
I'm going to roll call my lovers
Cariño mio como dices que te llamas
My honey as you say your name is
Si no te nombro cuando nombre a todos ellos
If I don't name you when I name all of them
Sera que nunca me quitaste bien las ganas
It will be that you never took away my desire
Porque si eras el primero en mi lista
Because if you were the first on my list
Fuiste mi amante en repetidas ocasiones
You were my lover repeatedly
Pero fui mucha mujer para ti solo
But I was a lot of a woman for you alone
Por eso tuve que buscar otras opciones
That's why I had to look for other options.
Otros probaron de lo que era solo tuyo
Others tried what was only yours
Por eso ahora perdóname que insista
So now forgive me for insisting
Si no te nombro cuando nombre a tus rivales
If I don't name you when naming your rivals
Sencillamente estas borrado de la lista
You are simply deleted from the list
Y esta va para ti mosquiento, y para eso me gustabas chiquitito!
And this one goes for you mosquiento, and for that I liked little one!
Voy a pasarle lista a mis amantes
I'm going to roll call my lovers
Cariño mio como dices que te llamas
My honey as you say your name is
Si no te nombro cuando nombre a todos ellos
If I don't name you when I name all of them
Sera que nunca me quitaste bien las ganas
It will be that you never took away my desire
Porque si eras el primero en mi lista
Because if you were the first on my list
Fuiste mi amante en repetidas ocasiones
You were my lover repeatedly
Pero fui mucha mujer para ti solo
But I was a lot of a woman for you alone
Por eso tuve que buscar otras opciones
That's why I had to look for other options.
Otros probaron de lo que era solo tuyo
Others tried what was only yours
Por eso ahora perdóname que insista
So now forgive me for insisting
Si no te nombro cuando nombre a tus rivales
If I don't name you when naming your rivals
Sencillamente estas borrado de la lista
You are simply deleted from the list
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIANA REYES