La Manuela Lyrics in English Diana Reyes
Below, I translated the lyrics of the song La Manuela by Diana Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No aguanto mas esconderme
I can't stand hiding anymore
Quererte en mis cuatro esquinas
Love you in my four corners
Que hagamos todo a tu tiempo
That we do everything in your time
Y verte cuando tu digas
And see you when you say
Cuidar que cuando te bese
Take care that when he kisses you
No se manche tu camina
Do not stain your walk
Llamarte muy pocas veces
Call you very rarely
Por si ella te lo rebisa
In case she rebisa you
Ya no quiero ser tu amante
I don't want to be your lover anymore
No tiene caso contigo
He has no point with you
Es como comer la sobras
It's like eating leftovers
De lo que otra sea comido
Of what another is eaten
Ni soy hombro pa tus penas
Nor am I shoulder for your sorrows
Ni soy payaso de circo
I'm not a circus clown
Si buscas entretenerte
If you are looking to entertain yourself
Manuela te da el serbicio
Manuela gives you the serbicio
Si tu mujer no te atiende
If your wife doesn't take care of you
Y ya no cuentas conmigo
And you don't count on me anymore
Tu pideselo a manuela
You ask manuela
La tienes a domicilio
You have it at home
Ella no te exije nada
She doesn't demand anything from you
Y cumple bien rapidito
And it complies very quickly
Por mi vete a la chingada
For my go to the
No cumples mis requisitos
You don't meet my requirements
Ya no quiero ser tu amante
I don't want to be your lover anymore
No tiene caso contigo
He has no point with you
Es como comer la sobras
It's like eating leftovers
De lo que otra sea comido
Of what another is eaten
Ni soy hombro pa tus penas
Nor am I shoulder for your sorrows
Ni soy payaso de circo
I'm not a circus clown
Mejor usame en tu mente
Better use me in your mind
Manuela te da el serbicio
Manuela gives you the serbicio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, CELUZ PUBLISHING (ASCAP)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIANA REYES