Below, I translated the lyrics of the song La Cruz De Mi Dolor by Diana Reyes from Spanish to English.
Ay chiquitito
Oh little one
Fue tu amor un camino con espinas
Was your love a path with thorns
Que lastiman como herida de puñal
That hurt like a knife wound
Una cruz me dejó tu despedida
Your farewell left me a cross
Y un calvario que jamás tendrá final
And an ordeal that will never end
Me imagino que nací para quererte
I imagine that I was born to love you
No me arranco de mi pecho este dolor
I can't get this pain out of my chest
Hay momentos que deseo mejor la muerte
There are moments when I wish for death better
Que vivir separada de tu amor
What to live apart from your love
Tu labraste mi cruz con tus mentiras
You carved my cross with your lies
Y afilaste los clavos con tu adiós
And you sharpened the nails with your goodbye
Me dejaste aquí crucificada
You left me here crucified
En la cruz, en la cruz de mi dolor
On the cross, on the cross of my pain
Eres malo sin embargo te perdono
You are bad but I forgive you
Cuando vuelva una cruz encontrarás
When a cross returns you will find
A de ser la que este sobre mi tumba
To be the one on my grave
Por tu ausencia este amor me matará
For your absence this love will kill me
Tu labraste mi cruz con tus mentiras
You carved my cross with your lies
Y afilaste los clavos con tu adiós
And you sharpened the nails with your goodbye
Me dejaste aquí crucificada
You left me here crucified
En la cruz, en la cruz de mi dolor
On the cross, on the cross of my pain
En la cruz, en la cruz de mi dolor
On the cross, on the cross of my pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.