Arre Borriquito Lyrics in English Diana Reyes
Below, I translated the lyrics of the song Arre Borriquito by Diana Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya es navidad
It's Christmas
Qué alegría de vivir
What a joy of living
Ha naci'o el niño de Dios
The child of God is born
Vamos a cantar y a reír
Let's sing and laugh
Ya es navidad
It's Christmas
Qué alegría de vivir
What a joy of living
Ha naci'o el niño de Dios
The child of God is born
Vamos a cantar y a reír
Let's sing and laugh
Tócale la pandereta
Touch the tambourine
Y la botella de anís
And the bottle of anise
Dale fuerte a la zambomba
Hit the zambomba hard
Que el niño empieza a reír
That the child begins to laugh
Tócale la pandereta
Touch the tambourine
Y la botella de anís
And the bottle of anise
Dale fuerte a la zambomba
Hit the zambomba hard
Que el niño empieza a reír
That the child begins to laugh
Ya es navidad
It's Christmas
Qué alegría de vivir
What a joy of living
Ha naci'o el niño de Dios
The child of God is born
Vamos a cantar y a reír
Let's sing and laugh
Ya es navidad
It's Christmas
Qué alegría de vivir
What a joy of living
Ha naci'o el niño de Dios
The child of God is born
Vamos a cantar y a reír
Let's sing and laugh
Zum, zum, zúmbale que zum
Zum, zum, zúmbale que zum
Zúmbale a la pandereta
Humble the tambourine
Triana un caballo, le regala al niño
Triana a horse, gives the child
Espuela' de plata, zahones de armiño
Silver spur, ermine zahones
Zum, zum, zúmbale que zum
Zum, zum, zúmbale que zum
Zúmbale a la pandereta
Humble the tambourine
Si el niño hubiera naci'o
If the child was born
En el barrio de Triana
In the neighborhood of Triana
Las campanas de Santa Ana
The bells of Santa Ana
Qué son hubieran tenío
What they would have had?
Qué son hubieran tenío
What they would have had?
Zum, zum, zúmbale que zum
Zum, zum, zúmbale que zum
Zúmbale a la pandereta
Humble the tambourine
Ya vienen los reye' mago'
The king' magician' are coming
Ya vienen los reye' mago'
The king' magician' are coming
Caminito de Belén
Caminito de Belén
Olé, olé, olá, ay, olé
Olé, olé, olá, ay, olé
Holanda ya se ve
Holland is already seen
Cargaíto' de juguete'
Cargaíto' de juguete'
Cargaíto' de juguete'
Cargaíto' de juguete'
Para el niño entretener
For the child to entertain
Olé, olé, olá, ay, olé
Olé, olé, olá, ay, olé
Holanda ya se ve
Holland is already seen
Arre, borriquito
Arre, borriquito
Arre, burro, arre
Arre, donkey, arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Walk faster than we are late
Arre, borriquito
Arre, borriquito
Vamos a Belén
Let's go to Bethlehem
Que mañana hay fiesta y al otro también
That tomorrow there is a party and the other also
Arre, borriquito
Arre, borriquito
Arre, burro, arre
Arre, donkey, arre
Anda má' deprisa que llegamos tarde
Go faster that we are late
Arre, borriquito
Arre, borriquito
Vamos a Belén
Let's go to Bethlehem
Que mañana hay fiesta y al otro también
That tomorrow there is a party and the other also
Ya es navidad
It's Christmas
Qué alegría de vivir
What a joy of living
Ha naci'o el niño de Dios
The child of God is born
Vamos a cantar y a reír
Let's sing and laugh
Ya es navidad
It's Christmas
Qué alegría de vivir
What a joy of living
Ha naci'o el niño de Dios
The child of God is born
Vamos a cantar y a reír
Let's sing and laugh
Tócale la pandereta
Touch the tambourine
Y la botella de anís
And the bottle of anise
Dale fuerte a la zambomba
Hit the zambomba hard
Que el niño empieza a reír
That the child begins to laugh
Tócale la pandereta
Touch the tambourine
Y la botella de anís
And the bottle of anise
Dale fuerte a la zambomba
Hit the zambomba hard
Que el niño empieza a reír
That the child begins to laugh
Dale fuerte a la zambomba
Hit the zambomba hard
Que el niño empieza a reír
That the child begins to laugh
Tócale la pandereta
Touch the tambourine
Y la botella de anís
And the bottle of anise
Dale fuerte a la zambomba
Hit the zambomba hard
Que el niño empieza a reír
That the child begins to laugh
Tócale la pandereta
Touch the tambourine
Y la botella de anís
And the bottle of anise
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIANA REYES