Below, I translated the lyrics of the song La Simple Cama by Diana Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En una simple cama
In a single bed
Desfila todo el mundo
Everywhere parades
Pregúntenle ala dama
Ask the Lady
Pregúntenle al señor
Ask the Lord
La virginal doncella
The Virgin Maiden
El pobre moribundo
The Dying Poor
La mustia recatada
The demure mous
Ahí entrego su amor
There he gave his love
En una simple cama se rompe la rutina
In a simple bed the routine is broken
Se sierra la cortina
The curtain is sawn
Empiezan a caer
They begin to fall
La esposa y el compadre
The wife and the compadre
El serio y la vecina
The serious and the neighbor
El amo y la sirvienta
The Master and the Maid
La dama y el chófer
The lady and the chauffeur
La cama es la culpable
The bed is the culprit
La que seduce
The one that seduces
La que te anima
The one that animates you
La que enamora
The one who falls in love
La que te apadrina
The one that sponsors you
La que sugiere lo que es bueno hacer
The one that suggests what is good to do
Ella es la pecadora
She is the sinner
Mal consejera
Bad counselor
Hada madrina
Fairy godmother
La cama llama
The bed calls
Y el amor termina entre un hombre
And love ends between a man
En una simple cama
In a single bed
Se rompe la rutina
The routine is broken
Se sierra la cortina
The curtain is sawn
Y empiezan a caer
And they start to fall.
La esposa y el compadre
The wife and the compadre
El serio y la vecina
The serious and the neighbor
El amo y la sirvienta
The Master and the Maid
La dama y el chófer
The lady and the chauffeur
La cama es la culpable
The bed is the culprit
La que seduce
The one that seduces
La que te anima
The one that animates you
La que enamora
The one who falls in love
La que te apadrina
The one that sponsors you
La que sugiere lo que es bueno hacer
The one that suggests what is good to do
Ella es la pecadora
She is the sinner
Mal consejera
Bad counselor
Hada madrina
Fairy godmother
La cama llama
The bed calls
Y el amor termina
And love ends
Entre un hombre y una mujer
Between a man and a woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.