En El Nombre De Dios Lyrics in English Diana Reyes
Below, I translated the lyrics of the song En El Nombre De Dios by Diana Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que manera tan cruel
What a cruel way
De tirarme al olvido
Of throwing myself into oblivion
Despues de repetirte
After repeating yourself
Que sin ti yo no vivo
That without you I do not live
Muy dificil sera
Very difficult will be
Poder recuperarme
Being able to recover
De lo que estoy sintiendo
What I'm feeling about
De un dolor tan cobarde
Of such cowardly pain
Te decides marchar
You decide to leave
Y no puedo hacer nada
And I can't do anything
Ya no tengo ni ganas
I don't even feel like it anymore
De suplicar tu amor
To beg for your love
Pero vas a volver
But you're coming back
A pedir mis caricias
To ask for my caresses
A rogar que te quiera
To beg me to love you
Que te asepte otra vez
Let it asepte you again
Vas a pedir perdon
You're going to ask for forgiveness
Con las fuerzas de tu alma
With the strength of your soul
Con tu orgullo en el suelo
With your pride on the ground
Y en el nombre de dios
And in the name of God
Que la pensaste bien
That you thought it through
Que no quieres dejarme
You don't want to leave me
Despues de tanto alarde
After so much boasting
Que te ivas a largar
That you are going to leave
No me vengas aqui
Don't come here
Que estas arrepentido
That you are sorry
Que regresas al nido
That you return to the nest
Que hacia muy feliz
That made me very happy
Pero vas a volver
But you're coming back
A pedir mis caricias
To ask for my caresses
A rogar que te quiera
To beg me to love you
Que te asepte otra vez
Let it asepte you again
Vas a pedir perdon
You're going to ask for forgiveness
Con las fuerzas de tu alma
With the strength of your soul
Con tu orgullo en el suelo
With your pride on the ground
Y en el nombre
And in the name
Y en el nombre de dios
And in the name of God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CELUZ PUBLISHING (ASCAP)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIANA REYES