Below, I translated the lyrics of the song Besos Y Copas by Diana Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
me dices que tú ya no me quieres el
You tell me that you don't love me anymore
te importan más que yo por esto
You care more than I do about this
desde hoy mismo te digo que siga su
From today I tell you to follow his
camino que todo terminó el baile
Road that everything ended the dance
con tus amigas y hablar de de gestión de
with your friends and talk about
todos los hombres que te amaron
All the men who loved you
y luego me deja
and then he leaves me
pero el corazón
but the heart
el hombre no tiene la culpa
Man is not to blame
de la desilusión fue un hombre
Out of disillusionment was a man
que tu alma
that your soul
la voz de un hombre honrado
The Voice of an Honest Man
y chiquitita
and little girl
y comprendo no tiene la culpa
and I understand it's not to blame
lo que resulte
whatever results
de la desilusión
of disillusionment
y en tu alma
and in your soul
era un hombre honrado
He was an honest man.
y como he pagado
and how I have paid
ya todo ha terminado
It's all over
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.