Below, I translated the lyrics of the song Mentiras by Diana Reyes from Spanish to English.
Es como adivinar
Is like guessing
Lo qué dirás
What you will say
Otra historia inventarás
You will invent another story
Que pudo ser
That could have been
Por qué habrás cambiado así
Why have you changed like this
No quiero ser
I don't want to be
Quien tenga que dudar de ti
The one who has to doubt you
Me dices siempre solamente, mentiras
You always tell me, only lies
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Me dices siempre solamente, mentiras
You always tell me, only lies
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
De tú sinceridad
With your sincerity
Pero se bien
But I know well
Que ya no existe más
That it no longer exists
Que puedo crear en ti
That I can believe in you
Ya no podré seguir
I won't be able to continue
Me dices siempre solamente, mentiras
You always tell me, only lies
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Me dices siempre solamente, mentiras
You always tell me, only lies
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Con mi sentimientos
You are playing
Tú estás jugando
With my feelings
Así no puedo seguir
I can't go on like this
Me dices siempre solamente, mentiras
You always tell me, only lies
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Me dices siempre solamente, mentiras
You always tell me, only lies
No dices nunca la verdad
You never tell the truth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.