Below, I translated the lyrics of the song Suerte Fatal by Diana Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ya no volverá a llamar a mis brazos
He will never call my arms again
no me digo todavía puede matar
I don't tell myself it can kill yet
tan feliz que pidió siguiendo sus pasos
So happy that he asked in his footsteps
y habla vivo sola
and speaks alive alone
en qué tiempos aquellos cuando su mirada
in what times those when their gaze
es de mi mirada
is from my gaze
cuando nuestro amor fue como llamarada
When our love was like a flare
y la luz del cielo
and the light of heaven
y ya no es dios pero todo aquello que a
And it is no longer God but everything that
todos pasamos
We all passed
pero todo aquello llegó a su final
But all that came to an end
y tan feliz que cuando estoy a tu lado
and so happy that when I'm by your side
y ahora vivo sola como un criminal
And now I live alone as a criminal
a ver qué tiempos aquellos cuando tu
Let's see what times those when your
siempre mi mirada
Always my gaze
cuando nuestro amor fue como llamarada
When our love was like a flare
que la luz del cielo la dicha nos dio
that the light of heaven gave us bliss
pero todo aquello ya nos ha pasado
But all that has already happened to us
pero todo aquello llegó a su final
But all that came to an end
tan feliz que a mí cuando estuve a tu
so happy that when I was at your
como un criminal y ahora vivo solo como
as a criminal and now I live only as
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.