Ordre De Mission Lyrics in English by Diam's

Below, I translated the lyrics of the song Ordre De Mission by Diam's from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais, allô, numéro 8?
Yeah, hello, Number 8?
Ouais
Yeah
Ici numéro 6
This is Number 6
Malgré un contrôle assidu, le numéro 10 a mal anticipé
Despite close monitoring, Number 10 failed to anticipate
L'arrivée d'une présence gênante, au sein du gouvernement
the arrival of a disruptive presence within the government
Nous voici donc dans l'obligation d'agir rapidement
So we are now forced to act quickly
Mhh
Hmm
Le sujet a refusé tout contact avec nos agents
The subject has refused all contact with our agents
Il est donc potentiellement dangereux pour nos activités
He is therefore potentially dangerous to our operations
Je vois
I see
Le contrôle de la presse n'empêchera plus la voie du peuple
Control of the press will no longer stand in the way of the people
Il est essentiel pour nous d'annihiler toute velléité de révolte
It is essential for us to crush any hint of revolt
Qui pourraient être engendrées, hors de notre contrôle
that might arise beyond our control
Il serait regrettable de voir se restructurer une masse, déjà si bien divisée
It would be regrettable to see a mass—already so well divided—reunite
Bien entendu
Of course
Toutes les manouvres psychologiques tentées à son égard ne suffiront plus
All the psychological maneuvers attempted against her will no longer suffice
À pallier au plus gros des problèmes, c'est une femme
To address the biggest problem: she’s a woman
Je vois
I see
Faites ce qu'il faut
Do whatever it takes
Et pour les votes?
And what about the votes?
Peut nous importe son élection
We couldn’t care less about her election
Ses actes ne doivent plus correspondent à ses paroles
Her actions must no longer match her words
Nom de l'opération?
Name of the operation?
'Guignol', 'Opération Guignol'
“Guignol,” “Operation Guignol”
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5904 lyric translations from various artists including Diam's
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIAM'S