Madame Qui? Lyrics in English Diam's
Below, I translated the lyrics of the song Madame Qui? by Diam's from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Admettons qu'je me batte pour la rue
Let's admit that I fight for the street
Qu'je me tape pour mes soeurs
That I fuck for my sisters
À quoi ça va servir vue que mes frères s'entretuent
What good is it going to be since my brothers are killing each other?
Trop de drogue dans la lutte
Too many drugs in the fight
De haine dans les coeurs
Of hatred in hearts
Lequel vais-je perdre demain et demande moi si j'ai peur
Which one will I lose tomorrow and ask me if I'm afraid
Pour tout mes frères dans les halls, qui vivent le fusil à l'épaule
For all my brothers in the halls, who live with guns on their shoulders
Por toute mes soeurs dans le noir, qui ont perdu tout espoir
For all my sisters in the dark, who have lost all hope
Mais admettons qu'je chante pour la rue
But let's admit that I sing for the street
Qu'je pense à mes soeurs
That I think of my sisters
À quoi ça va servir vue que mes frères s'entretuent
What good is it going to be since my brothers are killing each other?
Tous dans la lune, la haine dans les moeurs
All in the moon, hatred in morals
Lesquel vais-je perdre demain et demande moi si j'ai peur
Which one will I lose tomorrow and ask me if I'm afraid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.