Anarkia Lyrics in English Daniel Lavoie , Bruno Pelletier
Below, I translated the lyrics of the song Anarkia by Daniel Lavoie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qui est cette fille qui vient danser
Who is this girl who comes to dance
Ses danses infâmes devant Notre-Dame
His infamous dances in front of Notre-Dame
Cette fille est ma femme
This girl is my wife
Elle m'a été donnée par le roi des gitans
It was given to me by the king of the gypsies
L'avez-vous touchée vassal de Satan?
Have you touched her vassal of Satan?
Je n'me s'rais pas permis
I wouldn't have allowed myself
Je vous l'interdis
I forbid you
Je voudrais vous montrer
I would like to show you
Une inscription gravée
An engraved inscription
Sur une pierre au-delà
On a stone beyond
De la galerie des Rois
From the gallery of Kings
Dites-moi ce qui veut dire
Tell me what means
Ce mot 'Anarkia'
This word 'Anarkia'
Tu es un possédé le grec 'Anarkia'
You are possessed the Greek 'Anarkia'
Veut dire 'Fatalité'
Means 'Fatality'
N'est-ce pas Quasimodo qu'on amène là bas?
Isn't it Quasimodo that we're bringing there?
Il s'est fait arrêter l'idiot
The idiot got arrested
Allez savoir pourquoi!
Who knows why!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime