Nuit 17 À 52 Lyrics in English Christine and the Queens
Below, I translated the lyrics of the song Nuit 17 À 52 by Christine and the Queens from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La nuit 17 à 22 nous étions là
At night 17 to 22 we were there
Toi allongé délié d'ornement froid
You lying untied with cold ornament
Toi allongé délié d'ornement froid, yeah
You lying untied with cold ornament, yeah
Moi dans une colère qui ne me ressemblait pas
Me in a rage that didn't look like me
Nuit 50 j'ai forcé le sang et la foi
Night 50 I forced blood and faith
Nuit 50 j'ai forcé le sang et la foi, yeah
Night 50 I forced blood and faith, yeah
I want it open, so cut it open
I want it open, so cut it open
Cut it open so you could see through it
Cut it open so you could see through it
And now I'm less like
And now I'm less like
Now I'm less like
Now I'm less like
Now I'm less like for the rain to come through
Now I'm less like for the rain to come through
Je crois que le nombre lutte contre l'oubli
I believe that the number fights against oblivion
Et je hais déjà la triste nuit 53
And I already hate the sad night 53
Nuit 52 tu paraissais si menacé
Night 52 you looked so threatened
Avide des vents qui venaient disperser
Greedy for the winds that came to disperse
Avide des vents qui venaient disperser, yeah
Greedy for the winds that came to disperse, yeah
30, sa parfaite obscurité et ta revanche
30, its perfect darkness and your revenge
Au petit matin c'est l'horizon qui penche
In the early morning the horizon bends
Au petit matin c'est l'horizon qui penche, yeah
In the early morning the horizon is leaning, yeah
I want it open, so cut it open
I want it open, so cut it open
Cut it open so you could see through me
Cut it open so you could see through me
And now I'm less like
And now I'm less like
Now I'm less like
Now I'm less like
Now I'm less like for the rain to come through
Now I'm less like for the rain to come through
Je crois que le nombre lutte contre l'oubli
I believe that the number fights against oblivion
Et je hais déjà la triste nuit 53
And I already hate the sad night 53
Je crois que le nombre lutte contre l'oubli
I believe that the number fights against oblivion
Et je hais déjà la triste nuit 53
And I already hate the sad night 53
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © NOUVELLES EDITIONS FRANCAISES, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, BECAUSE EDITIONS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISTINE AND THE QUEENS