Aimer, Puis Vivre Lyrics in English Christine and the Queens
Below, I translated the lyrics of the song Aimer, Puis Vivre by Christine and the Queens from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Il se dépêche de rentrer, je comprends
He hurries home, I understand
J'ai pu aussi attendre à un moment
I could also wait for a while
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Je comprends ça
I understand that
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Pour lui, elle a tout lâché
For him, she dropped everything
Je comprends
I understand
Elle tend sa main dans le froid, je n'entends pas
She reaches out her hand in the cold, I don't hear
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Je fais des choix
I make choices
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Tu m'avais promi
You promised me
Que je n'serai jamais seul
That I will never be alone
Tu me l'avais dit
You told me
Que je n'serai jamais seul
That I will never be alone
Tu me l'as promis
You promised me
Que je n'serai jamais seul
That I will never be alone
Et pourtant, je suis seul
And yet I'm alone
Et je me ressens seul
And I feel alone
Et après ça
And after that
Le câlin définitif
The definitive hug
Maman, papa, du lait
Mom, dad, milk
Des torrents sur moi
Torrents on me
Être aimé comme ça, comme ça me manque
To be loved like this, how I miss it
Et j'irai partout
And I will go everywhere
Où mon cœur chavire
Where my heart capsizes
C'est aimer, puis vivre
It's to love, then to live
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Il en perd ses appétits
He loses his appetite
Je comprends
I understand
Ne sous-estime pas quand le cœur battant bat
Don't underestimate when the beating heart beats
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Je comprends ça
I understand that
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Je l'ai prise à bras le corps quand elle est tombée
I grabbed her when she fell
J'ai le cœur chaud, le cœur tout cassé
My heart is hot, my heart is all broken
Love, love with, love without love
Love, love with, love without love
Répare ça, tout autour de toi
Fix it, all around you
Tu m'avais promi
You promised me
Que je n'serai jamais seul
That I will never be alone
Tu me l'avais dit
You told me
Que je n'serai jamais seul
That I will never be alone
Tu me l'as promis
You promised me
Que je n'serai jamais seul
That I will never be alone
Et pourtant, je suis seul
And yet I'm alone
Et je me ressens seul
And I feel alone
Et après ça
And after that
Le câlin définitif
The definitive hug
Maman, papa, du lait
Mom, dad, milk
Des torrents sur moi
Torrents on me
Être aimé comme ça, comme ça me manque
To be loved like this, how I miss it
Et j'irai partout
And I will go everywhere
Où mon cœur chavire
Where my heart capsizes
Et après ça
And after that
Le câlin définitif
The definitive hug
Maman, papa, du lait
Mom, dad, milk
Des torrents sur moi
Torrents on me
Être aimé comme ça, comme ça me manque
To be loved like this, how I miss it
Et j'irai partout
And I will go everywhere
Où mon cœur chavire
Where my heart capsizes
C'est aimer, puis vivre
It's to love, then to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISTINE AND THE QUEENS