Rien Dire Lyrics in English Christine and the Queens
Below, I translated the lyrics of the song Rien Dire by Christine and the Queens from French to English.
Même si je ne suis pas toujours dans tes bras
Even if I'm not always in your arms
Il me semble que tu marches à côté de moi
It seems to me that you walk next to me
Mes gestes ont pris la couleur de tes mouvements
My gestures took the color of your movements
Et j'y pense tout le temps, malgré moi
And I think about it all the time, in spite of myself
On s'apprend
We learn
On s'attend
we expect
On se rend et sans jamais rien dire
We go and without ever saying anything
On s'entraîne
We train
Ta dégaine
your quickdraw
On s'aime et sans jamais rien dire
we love each other and without ever saying anything
De toutes ces choses du monde qui nous traversent à deux
Of all these things in the world that cross us with two
As-tu peur toi aussi de tomber amoureux?
Are you also afraid of falling in love?
Et tous ces endroits où je pensais n'être pas
And all these places where I thought I was not
Et maintenant m'y voilà avec toi
And now here I am with you
On s'apprend
We learn
On s'attend
we expect
On se rend et sans jamais rien dire
We go and without ever saying anything
On s'entraîne
We train
Ta dégaine
your quickdraw
On s'aime et sans jamais rien dire
we love each other and without ever saying anything
On s'apprend
We learn
On s'attend
we expect
On se rend et sans jamais rien dire
We go and without ever saying anything
On s'entraîne
We train
Ta dégaine
your quickdraw
On s'aime et sans jamais rien dire
we love each other and without ever saying anything
Sans jamais rien dire
Without ever saying anything
Je pense tout
I think everything
Et je repars sans rien dire
And I leave without saying anything
Je pense tout
I think everything
Et je repars sans rien dire
And I leave without saying anything
On s'apprend
We learn
On s'attend
we expect
On se rend et sans jamais rien dire
We go and without ever saying anything
On s'entraîne
We train
Ta dégaine
your quickdraw
Je t'aime et sans jamais rien dire
I love you and without ever saying anything
Sans jamais rien dire
Without ever saying anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISTINE AND THE QUEENS