Les Âmes Amantes Lyrics in English Christine and the Queens
Below, I translated the lyrics of the song Les Âmes Amantes by Christine and the Queens from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
L'autre terre
The other land
C'est toi et moi élu domicile
It's you and me called home
Dans nos corps nus soudés
In our welded naked bodies
L'autre terre
The other land
L'entre-chambre bénie du soleil
The sun-blessed entre-chambre
Où je viens me reposer
where I come to rest
Univers
Universe
Regarde bien dedans son miroir et
Take a good look in your mirror and
Lave toutes tes plaies passées
Wash away all your past wounds
Ouais, je n'ai pas rêvé
Yeah, I didn't dream
Je l'avais toujours dit
I always said
je me suis épris
I fell in love
D'la lumière que tu fais
Of the light that you make
Quand tu me reconnais
When you recognize me
Arrête, qu'est-ce que tu fais?
Stop, what are you doing?
Il me semble que je tombe dans le ciel
I feel like I'm falling in the sky
T'es si belle
You are so beautiful
Ouh, je tourne comme un soleil
Ooh, I'm spinning like a sun
une abeille, ouais
a bee, yeah
Les contours
Outline
De ce monde, mon amour
Of this world, my love
Il faudra bien qu'ils changent
They will have to change
Et je brûle dans la fange
And I burn in the mire
Comme un enfant tout juste arrivé
Like a child just arrived
oiseau bleu, toujours je t'aimerai
blue bird, i will always love you
Soldat, ton bracelet
Soldier, your bracelet
Donne-le-moi, s'il te plaît
Give it to me, please
Des âmes amantes
loving souls
Des âmes amantes
loving souls
Des âmes amantes
loving souls
Des âmes amantes
loving souls
Des âmes amantes
loving souls
Des âmes amantes
loving souls
des âmes amantes
loving souls
Des âmes amantes
loving souls
Des âmes amantes
loving souls
Des âmes amantes
loving souls
Des âmes amantes
loving souls
Des âmes amantes, yeah, yeah
Loving souls, yeah, yeah
Ah-la-la, la-la-la
Ah-la-la, la-la-la
La
There
La
There
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la
Il y a
There is
Un visage dans cette fleur
A face in this flower
Il y a
There is
Le merle moqueur
The mockingbird
Il y a
There is
Un enfant à table
A child at the table
Il y a
There is
Nous derrière la montagne
We behind the mountain
Il y a
There is
Du soleil sur le mur
sun on the wall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISTINE AND THE QUEENS