Mémoire Des Ailes Lyrics in English Christine and the Queens
Below, I translated the lyrics of the song Mémoire Des Ailes by Christine and the Queens from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
J'aurais aimé qu'à jamais tu choisisses mon si doux visage
I wish you would choose my sweet face forever
Et arrêter le temps
And stop time
Ne plus faire semblant
Don't pretend anymore
Je suis fait d'eau et de terre
I am made of water and earth
Et mon cœur brille au milieu d'une cage
And my heart shines in the middle of a cage
Et je cherche le sens
And I'm looking for the meaning
Pour me sentir vivant
To feel alive
Les yeux posés sur la grève, hmm-mmh
Eyes on the shore, hmm-mmh
J'attends que le vent se lève
I wait for the wind to rise
Et je partirai si
And I will leave if
Mon cœur le dit
my heart says so
Que là, dans mon dos elles se déplient
That there, behind my back, they unfold
Des automates pour mes frères
Automatons for my brothers
Come on, stay outside
Come on, stay outside
Let's play a game, I'll teach you
Let's play a game, I'll teach you
Et je partirai si
And I will leave if
Mon cœur le sait
My heart knows
il n'y a que mon cœur qui nous reconnaît
only my heart recognizes us
mémoire
memory
Des ailes
Wings
Baisers ardents, bras levés comme au ciel
Ardent kisses, arms raised as in the sky
J'aurais aimé qu'à jamais tu choisisses mon si doux visage
I wish you would choose my sweet face forever
Tout me semble être un signe
Everything seems like a sign to me
Come on, stay outside
Come on, stay outside
I'll teach you a game, I'll teach you
I'll teach you a game, I'll teach you
I'll teach you a game, I'll teach you
I'll teach you a game, I'll teach you
I'll teach you a game, I'll teach you
I'll teach you a game, I'll teach you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISTINE AND THE QUEENS