Below, I translated the lyrics of the song Les Étoiles by Christine and the Queens from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il y a des chemins pris
There are paths taken
Qui m'emmènent près des églises
Which take me near the churches
Et des yeux des endormis
And sleeping eyes
je cherche la lumière
I look for the light
Partout où on me laisse regarder
Everywhere I'm let look
Je n'apprendrai que d'elle
I will only learn from her
Et du chant des condamnés
And the song of the condemned
De tous ceux qui sont partis
Of everyone who's gone
Pour avoir cru en plus grand
For having believed in greater
Grand l'éternité, l'enfant
Great eternity, child
Les étoiles me parlent, mère
The stars speak to me, mother
Les étoiles se parlent entre elles
The stars talk to each other
Elles m'ont offert et souri tout de moi
They offered me and smiled all of me
Elles m'ont dit, 'il faut croire où tu vas'
They told me, 'you have to believe where you're going'
Je viens du ciel
I come from the sky
Les étoiles me parlent, mère
The stars speak to me, mother
Les étoiles se parlent entre elles
The stars talk to each other
Prends-moi dans tes bras
Take me in Your arms
J'ai encore froid
I'm still cold
Je ne comprends pas
I don't understand
Pourquoi j'ai autant besoin de toi
Why do I need you so much
Les étoiles me parlent, mère
The stars speak to me, mother
Les étoiles se parlent entre elles
The stars talk to each other
Qui m'apprendra?
Who will teach me?
Qui m'apprendra?
Who will teach me?
Qui m'apprendra?
Who will teach me?
Tu m'apprendras
You will teach me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.