Je Te Vois Enfin Lyrics in English Christine and the Queens
Below, I translated the lyrics of the song Je Te Vois Enfin by Christine and the Queens from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pardonnez-leur, ils ne savent pas ce qu'ils ont fait
Forgive them, they don't know what they've done
Pardonnez-leur, ils ne savent plus où ils vont
Forgive them, they no longer know where they are going
L'humeur rend leur âme à la fois autre chose
Mood makes their soul both something else
Ils ont les larmes et les pétales de rose
They have tears and rose petals
J'ai dit, j'ai dit, 'je crois qu'ils ont trop souffert'
I said, I said, 'I think they've suffered too much'
Que demeure l'ombre
What remains of the shadow
Nous nous étions assemblées en moins d'une seconde
We had assembled in less than a second
Ooh, mon père je crois qu'ils ont péché
Ooh, my father I believe they have sinned
Il est impossible dans vos livres de ne pas pécher
It is impossible in your books not to sin
pardonnez-nous
forgive us
Nous qui savons lire, qui l'avons appris pour vous faire plaisir
We who know how to read, who learned it to please you
je me souviens
I remember
Jeune animal, je courais bien loin
Young animal, I ran far
Dans la forêt pour chercher mon chemin
In the forest to find my way
J'étais perdue mais comptais seulement le présent
I was lost but only counted the present
Le soleil qui perce à travers les feuilles d'ambre
The sun breaking through the amber leaves
On m'aurait demandé je vois, je vois ma femme
I would have been asked I see, I see my wife
La même histoire depuis la course des âmes
The same story since the race of souls
Animal ou poisson, tu n'as pas changé
Animal or fish, you haven't changed
Il semblerait que pour toujours je t'ai cherchée
It seems like forever I've been looking for you
Mon amour rime avec toujours, toujours
My love rhymes with always, always
Mon amour rime avec toujours, toujours
My love rhymes with always, always
Mes choix sont faits
My choices are made
Mes choix se font
My choices are made
Un pied devant l'autre et seconde après seconde
One foot in front of the other and second after second
Mes choix sont faits
My choices are made
Mes choix se font
My choices are made
Un pied devant l'autre et seconde après seconde
One foot in front of the other and second after second
mon amour, te voilà, je te vois enfin
my love, there you are, I finally see you
mon amour, te voilà, je te vois enfin
my love, there you are, I finally see you
mon amour, te voilà, je te vois enfin
my love, there you are, I finally see you
mon amour, te voilà, je te vois enfin
my love, there you are, I finally see you
mon amour, te voilà, je te vois enfin
my love, there you are, I finally see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISTINE AND THE QUEENS