Ma Bien Aimée Bye Bye Lyrics in English Christine and the Queens
Below, I translated the lyrics of the song Ma Bien Aimée Bye Bye by Christine and the Queens from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Da-da, da-da, da-da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Bye-bye
Bye
Ma bien-aimée, bye-bye
My beloved, bye-bye
Je t'aimerai 'til I die, je t'aimerai 'til I die
I'll love you 'til I die, I'll love you 'til I die
So long, my baby long gone
So long, my baby long gone
Je ne t'ai vue qu'un instant
I only saw you for a moment
Je ne t'ai vue qu'un instant
I only saw you for a moment
Fidèle
Faithful
À la lumière fidèle
In the faithful light
J'attendrai ma belle
I will wait for my beautiful
J'attendrai ma belle
I will wait for my beautiful
Enfant, ton plaisir n'est qu'un instant
Child, your pleasure is but a moment
Tu resteras tout contre moi
You will stay close to me
Immortelle
Immortal
Inchangée
Unchanged
Ton visage
Your face
En été
In summer
Bye-bye
Bye
Ma bien-aimée, bye-bye
My beloved, bye-bye
You're my wife 'til I die
You're my wife 'til I die
You're my wife 'til I die
You're my wife 'til I die
Soudain échappée dedans mes mains
Suddenly escaped into my hands
Elle m'aimait bien
She liked me
Elle m'aimait bien
She liked me
Bye-bye
Bye
Bye-bye, bye-bye
Bye bye, bye bye
Soudain, allongé contre le mien
Suddenly lying against mine
J'aime comme ça, les hommes comme toi
I like like that, men like you
Visage ému
moved face
Dehors, perdue
Outside, lost
Bye-bye
Bye
Ma bien-aimée, bye-bye
My beloved, bye-bye
You're my wife 'til I die
You're my wife 'til I die
You're my wife 'til I die
You're my wife 'til I die
So long, my baby long gone
So long, my baby long gone
Je ne t'ai vue qu'un instant
I only saw you for a moment
Je ne t'ai vue qu'un instant
I only saw you for a moment
Cette vie durera l'éternité
This life will last forever
Cette couleur là
This color here
Cette couleur là
This color here
Du tout premier matin de l'été
From the very first morning of summer
Qui te lie à moi
who binds you to me
Qui te lie à moi
who binds you to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISTINE AND THE QUEENS