Si J'étais Un Homme Lyrics in English Chilla

Home / Lyrics Translation / Chilla / Si J'étais Un Homme

Below, I translated the lyrics of the song Si J'étais Un Homme by Chilla from French to English.

I will talk to you like you never talk to your mother

You'll owe me if I buy you a drink

I'll harass you with ten friends just to get your number

You'll have to be nice if I take you to a restaurant

If you say 'no' I'll make you change your mind

I'll make your life hell, I'll ruin your life

I'll act according to my pride, according to my desires

I'll tell you you're the only one, I'll make you feel unique

I'll watch football, you'll do the dishes

I'd tell you to f*ck off when you make a scene

If I buy you a chain, will you become my b*tch

I'll be unfaithful to you but you'll come back anyway

If I were a man, if we reversed roles

I'd lift your dress, would you keep control

If I were a man, if we swapped skin

I'd call you a 'slut', would you turn your back

If I were a man, oh

If I were a man, I'd piss against the walls

I'd hit on moms, teens, nuns, and wh*res

Permitted to f*ck, valid worldwide

Not the same judgment, the same contract, the same salary

I'd be your independence, your long-term investment

We said 'For life', I signed the credit for the Benz

It's in nature, the male is dominant

If I were a man, I wouldn't have feelings

I'd make promises I couldn't keep

I'd hit you just to keep you

If you want to please me, you'll have to suffer

Hey, the sad vicissitudes of desire

If I were a man, if we reversed roles

I'd lift your dress, would you keep control

If I were a man, if we swapped skin

I'd call you a 'slut', would you turn your back

If I were a man, oh

Blinded, I forgot the one who takes care of his mother

I remember the one who behaves like a gentleman

There are men of value, of heart, proud men

The friend, the good husband, the brother, and the father

The one who takes care of his mother

Who behaves like a gentleman

Men of value, proud men

The friend, the good husband, the brother, and the father

If I were a man

But I'm not

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Si J'étais Un Homme" by Chilla is a powerful song that challenges gender roles and societal expectations. The lyrics depict a scenario where the singer imagines herself as a man, highlighting the privileges and toxic behaviors that often come with masculinity. The song addresses issues of control, manipulation, and violence, while also acknowledging the importance of respectful and caring men in society. Through thought-provoking lyrics, Chilla encourages listeners to reflect on gender dynamics and the impact of traditional gender norms.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chilla Si J'étais Un Homme Lyrics