Parler Lyrics in English Chilla , Low Jay, Marjinal
Below, I translated the lyrics of the song Parler by Chilla from French to English.
C'est pour Marjinal, non, yeah
This is for Marjinal, nah, yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Verse 1
Ça fait longtemps que tu m'attends
You've been waiting for me a long time
Toi, tu m'harcèles, j'vois tes messages
You, you're harassing me, I see your messages
Minuit 26, j'suis dans mes bails
12:26 AM, I'm doing my thing
Faut que tu t'apaises un peu
You need to calm down a bit
Mais, j'ai du Hennessy dans l'abdomen
But, I've got Hennessy in my stomach
Pardonne mes mauvais mots mots
Forgive my harsh words
N'oublie pas toutes mes promesses
Don't forget all my promises
Quand on passe de mauvais moments
When we're going through bad times
Prechorus 1
Hum, je te vois finir dans le mal tu l'sais
Hum, I see you'll end up hurt, you know it
T'es encore rentré à l'aube, j'suis couchée
You came home at dawn again, I'm in bed
J'te vois encore m'éviter, j'suis touchée
I see you avoiding me again, I'm hurt
On a rien vu, on a déjà tout fait
We didn't see it coming, we've already done it all
Dis-moi qui connaît tes failles tu le sais
Tell me who knows your flaws, you know it
Du mal à se dire les choses, j'suis soûlée
It's hard to say things, I'm fed up
On se court après mais j'suis essoufflée
We're chasing each other but I'm out of breath
J'ai du mal à me laisser aller
I have a hard time letting go
Bridge 1
Tu sais ce qui m'effraie
You know what scares me
J'ai les bons mots pour te calmer
I have the right words to calm you down
Dis-moi tout ce qui t'effraie
Tell me everything that scares you
C'est vrai que je suis pas si facile
It's true I'm not that easy
C'est pas simple de s'aimer
It's not simple to love each other
J'ai pris ton cœur et j'lai cassé
I took your heart and I broke it
C'est peut-être ça de s'aimer
Maybe that's what loving each other is
Chorus 1
On a déjà trop parlé, parlé, parlé
We've already talked too much, talked, talked
On ne s'entend même plus parler, parler, parler
We can't even hear each other talk, talk, talk
On a déjà trop parlé, parlé, parlé
We've already talked too much, talked, talked
On ne s'entend même plus parler, parler, parler
We can't even hear each other talk, talk, talk
Je crois qu'on va se laisser
I think we're going to break up
Verse 2
Tous les jours avec moi c'était comme le week-end, babe
Every day with me was like the weekend, babe
J't'emmenais même à Genève
I even took you to Geneva
J'me rappelle quand nos deux corps s'appartenaient
I remember when our two bodies belonged to each other
La suite est trop passionnel
The rest is too passionate
On y va, tu reviens, je repars
We go for it, you come back, I leave again
On relâche les efforts un peu plus chaque semaine
We stop trying a little more each week
Les promesses, on les tient, on les casse
The promises, we keep them, we break them
On se quitte, on s'enlace, j'suis plus là t'es pas levé
We break up, we embrace, I'm gone before you're up
Prechorus 2
On va finir dans le mal tu l'sais
We're gonna end up hurt, you know it
Je suis encore rentré à l'aube, t'es couchée
I came home at dawn again, you're in bed
J'ai fini par t'éviter, j't'
I ended up avoiding you, I
On a rien vu on a déjà tout fait
We didn't see it coming, we've already done it all
Dis-moi qui connaît tes failles en vrai
Tell me who knows your flaws for real
Tu m'as laissé dire les choses j'suis soûlé
You let me say things, I'm fed up
On se court après mais je suis essoufflé
We're chasing each other but I'm out of breath
J'ai du mal à me laisser aller
I have a hard time letting go
Bridge 2
Tu sais ce qui m'effraie
You know what scares me
J'ai les bons mots pour te calmer
I have the right words to calm you down
Dis-moi tout ce qui t'effraie
Tell me everything that scares you
C'est vrai que j'suis pas si facile
It's true I'm not that easy
C'est pas simple de s'aimer
It's not simple to love each other
J'ai pris ton cœur et j'lai cassé
I took your heart and I broke it
C'est peut-être ça de s'aimer
Maybe that's what loving each other is
Chorus 2
On a déjà trop parlé, parlé, parlé
We've already talked too much, talked, talked
On ne s'entend même plus parler, parler, parler
We can't even hear each other talk, talk, talk
On a déjà trop parlé, parlé, parlé
We've already talked too much, talked, talked
On ne s'entend même plus parler, parler, parler
We can't even hear each other talk, talk, talk
Je crois qu'on va se laisser
I think we're going to break up
Outro
Parler, parler, parler
Talking, talking, talking
On ne s'entend même plus parler, parler, parler
We can't even hear each other talk, talk, talk
On a déjà trop parlé, parlé, parlé
We've already talked too much, talked, talked
On ne s'entend même plus parler, parler, parler
We can't even hear each other talk, talk, talk
Je crois qu'on va se laisser
I think we're going to break up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.