10H Lyrics in English Chilla
Below, I translated the lyrics of the song 10H by Chilla from French to English.
Intro
Des heures, yeah
Hours, yeah
J'ai pété ma tête pendant des heures, coupé mon tél' depuis dix heures
I lost my mind for hours, turned off my phone since ten o'clock
Rien que mes potos m'appellent mais là, j'ai les nerfs, le cash dans le viseur
Only my friends call me but now, I'm pissed, cash in the sights
Pété ma tête pendant des heures, coupé mon tél' depuis dix heures
Lost my mind for hours, turned off my phone since ten o'clock
Rien que mes potos m'appellent mais là, j'ai les nerfs, le cash dans le viseur
Only my friends call me but now, I'm pissed, cash in the sights
J'ai mis de côté les traîtres, les putains, les cons, au centre mon égo
I put aside the traitors, the b*tches, the idiots, my ego in the center
J'ai jamais remis les chaînes, j'ai remplis des chèques, le compte reste à zéro
I never put the chains back on, I wrote checks, the account remains at zero
C'est mieux pour toi que je me taise, même si j'ai mes torts, bah j'ai mes raisons
It's better for you that I stay silent, even if I'm wrong, well I have my reasons
Ne crois pas que ta vie est terne, y a que leurs filtres qui brillent sur les réseaux
Don't think your life is dull, it's just their filters that shine on social media
Mais j'ai pété ma tête pendant des heures
But I lost my mind for hours
Ouais, j'ai le seum depuis dix heures
Yeah, I'm pissed since ten o'clock
J'sais que j'vaux mieux que la maille
I know I'm worth more than the money
Mais là, c'est la merde, j'me sens comme un dealer
But now, it's sh*t, I feel like a dealer
J'ai pété ma tête pendant des heures
I lost my mind for hours
Ouais, j'ai le seum depuis dix heures
Yeah, I'm pissed since ten o'clock
J'sais que j'vaux mieux que la maille
I know I'm worth more than the money
Mais là, c'est la merde, j'me sens comme un dealer
But now, it's sh*t, I feel like a dealer
J'ai pété ma tête pendant des heures, coupé mon tél' depuis dix heures
I lost my mind for hours, turned off my phone since ten o'clock
Rien que mes potos m'appellent mais là, j'ai les nerfs, le cash dans le viseur
Only my friends call me but now, I'm pissed, cash in the sights
Pété ma tête pendant des heures, coupé mon tél' depuis dix heures
Lost my mind for hours, turned off my phone since ten o'clock
Rien que mes potos m'appellent mais là, j'ai les nerfs, le cash dans le viseur
Only my friends call me but now, I'm pissed, cash in the sights
Pété ma tête pendant des heures, des heures
Lost my mind for hours, hours
Ce matin, j'me sens comme un dealer, dealer
This morning, I feel like a dealer, dealer
Pété ma tête pendant des heures, des heures
Lost my mind for hours, hours
Ce matin, j'me sens comme un dealer, dealer
This morning, I feel like a dealer, dealer
J'ride dans Paris depuis quatre ans, j'ai compris leur vice et leur raison de vivre, ouais
I've been riding in Paris for four years, I understood their vice and their reason to live, yeah
La réussite, c'est que l'argent, les michtos, la gue-dro, les tchops et la tise, ouais
Success is just money, gold diggers, drugs, girls, and booze, yeah
Ça fait des mois qu'j'ai pas capté la madre, mes potes, ma province et ma mif, ouais
It's been months since I caught up with my mom, my friends, my province, and my family, yeah
Tous les matins, j'ai la confiance, la nuit tombée, défilent les doutes de ma vie, ouais
Every morning, I have confidence, at nightfall, doubts about my life parade, yeah
Angoissée, j'ai tapé des crises, tapé le mur, écris des pavés
Anxious, I had crises, hit the wall, wrote long texts
Aucun bruit ne sort de mes crimes, j'ai mis des buts, le match est pas gagné
No sound comes from my crimes, I scored goals, the match isn't won
J'me répète 'Faut prendre des risques et payer le prix, même si je dois rater'
I repeat to myself 'You have to take risks and pay the price, even if I have to fail'
Maman, te fais pas de bile, ta fille est habile et cherche à te gâter
Mom, don't worry, your daughter is skilled and seeks to spoil you
Mais j'ai pété ma tête pendant des heures
But I lost my mind for hours
Ouais, j'ai le seum depuis dix heures
Yeah, I'm pissed since ten o'clock
Ramener un max de biff
Bring in a lot of cash
Car là, c'est la merde, j'me sens comme un dealer
Because now, it's sh*t, I feel like a dealer
Pété ma tête pendant des heures
Lost my mind for hours
Ouais, j'ai le seum depuis dix heures
Yeah, I'm pissed since ten o'clock
Ramener un max de biff
Bring in a lot of cash
Car là, c'est la merde, j'me sens comme un dealer
Because now, it's sh*t, I feel like a dealer
Pété ma tête pendant des heures, des heures
Lost my mind for hours, hours
J'me sens solo comme dans le désert, désert
I feel solo like in the desert, desert
Pété ma tête pendant des heures, des heures
Lost my mind for hours, hours
J'me sens solo comme dans le désert, désert, ouais
I feel solo like in the desert, desert, yeah
J'ai pété ma tête pendant des heures, coupé mon tél' depuis dix heures
I lost my mind for hours, turned off my phone since ten o'clock
Rien que mes potos m'appellent mais là, j'ai les nerfs, le cash dans le viseur
Only my friends call me but now, I'm pissed, cash in the sights
Pété ma tête pendant des heures, coupé mon tél' depuis dix heures
Lost my mind for hours, turned off my phone since ten o'clock
Rien que mes potos m'appellent mais là, j'ai les nerfs, le cash dans le viseur
Only my friends call me but now, I'm pissed, cash in the sights
Pété ma tête pendant des heures, des heures
Lost my mind for hours, hours
Ce matin, j'me sens comme un dealer, dealer
This morning, I feel like a dealer, dealer
Pété ma tête pendant des heures, des heures
Lost my mind for hours, hours
Ce matin, j'me sens comme un dealer, dealer
This morning, I feel like a dealer, dealer
Outro
Ouais, j'ai pété ma tête pendant des heures, des heures
Yeah, I lost my mind for hours, hours
Te-j' les soucis comme un videur, videur
I handle worries like a bouncer, bouncer
Pété ma tête pendant des heures, des heures
Lost my mind for hours, hours
Ce matin, j'me sens comme un dealer, dealer
This morning, I feel like a dealer, dealer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.